FideIQ

Bible verses about Armies

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Antiquity of

  • 当暗拉非作示拿王,亚略作以拉撒王,基大老玛作以拦王,提达作戈印王的时候,

Ancient, often numerous

  • 这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。

  • 非利士人聚集,要与以色列人争战,有车三万辆,马兵六千,步兵像海边的沙那样多,就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。

Of different nations often confederated

  • 就都聚集,同心合意地要与约书亚和以色列人争战。

  • 于是五个亚摩利王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王,大家聚集,率领他们的众军上去,对着基遍安营,攻打基遍。

  • 亚兰王便‧哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚;

Troops often hired for

  • 于是雇了三万二千辆战车和玛迦王并他的军兵;他们来安营在米底巴前。亚扪人也从他们的城里出来,聚集交战。

  • 又用银子一百他连得,从以色列招募了十万大能的勇士。

Bowmen and slingers.

  • 他们善于拉弓,能用左右两手甩石射箭,都是便雅悯人扫罗的族弟兄。

  • 各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑,进入密林,爬上磐石;各城被撇下,无人住在其中。

Spearmen or heavy troops.

  • 求你叱喝芦苇中的野兽和群公牛,并列邦中的牛犊。把银块踹在脚下;神已经赶散好争战的列邦。

  • 千夫长便叫了两个百夫长来,说:「预备步兵二百,马兵七十,长枪手二百,今夜亥初往凯撒利亚去;

Cavalry.

  • 埃及人追赶他们,法老一切的马匹、车辆、马兵,与军兵就在海边上,靠近比‧哈希录,对着巴力‧洗分,在他们安营的地方追上了。

  • 各人遇见敌人就杀。亚兰人逃跑,以色列人追赶他们;亚兰王便‧哈达骑着马和马兵一同逃跑。

War chariots.

  • 约瑟的子孙说:「那山地容不下我们,并且住平原的迦南人,就是住伯‧善和属伯‧善的镇市,并住耶斯列平原的人,都有铁车。」

Often consisted of the whole effective strength of nations

  • 西宏不容以色列人从他的境界经过,就招聚他的众民出到旷野,要攻击以色列人,到了雅杂与以色列人争战。

  • 非利士人将他们的军旅聚到亚弗;以色列人在耶斯列的泉旁安营。

Furnished with standards

Accompanied by beasts of burden and wagons for baggage

  • 所以,在黄昏的时候他们起来逃跑,撇下帐棚、马、驴,营盘照旧,只顾逃命。

  • 「人子啊,有两个女子,是一母所生,

Generally in three divisions

  • 便在夜间,自己同仆人分队杀败敌人,又追到大马士革北边的何把,

  • 他还说话的时候,又有人来说:「迦勒底人分作三队忽然闯来,把骆驼掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。」

Kings in person.

  • 希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。

  • 西底家背叛巴比伦王。他作王第九年十月初十日,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军来攻击耶路撒冷,对城安营,四围筑垒攻城。

Experienced captains.

  • 亚述王从拉吉差遣他珥探、拉伯撒利,和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷,到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷,就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。

  • 若不然,怎能打败我主臣仆中最小的军长呢?你竟倚靠埃及的战车马兵吗?

Wings of a nation.

  • 必冲入犹大,涨溢泛滥,直到颈项。以马内利啊,他展开翅膀,遍满你的地。」

  • 耶和华如此说:仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀,攻击摩押。

Power of Kings.

  • 此后,亚述王西拿基立和他的全军攻打拉吉,就差遣臣仆到耶路撒冷见犹大王希西家和一切在耶路撒冷的犹大人,说:

Hosts.

  • 于是五个亚摩利王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王,大家聚集,率领他们的众军上去,对着基遍安营,攻打基遍。

Bands.

  • 耶和华使迦勒底军、亚兰军、摩押军,和亚扪人的军来攻击约雅敬,毁灭犹大,正如耶和华藉他仆人众先知所说的。

  • 他们所率领的,按着宗族出战的军队,共有三万六千人,因为他们的妻和子众多。

Began their campaigns in the spring

  • 过了一年,到列王出战的时候,大卫又差派约押,率领臣仆和以色列众人出战。他们就打败亚扪人,围攻拉巴。大卫仍住在耶路撒冷。

Often went on foreign service

  • 耶和华说:以色列家啊,我必使一国的民从远方来攻击你,是强盛的国,是从古而有的国。他们的言语你不晓得,他们的话你不明白。

  • 「因有一国从北方上来攻击她,使她的地荒凉,无人居住,连人带牲畜都逃走了。」

Often in open line.

  • 我必兴起迦勒底人,就是那残忍暴躁之民,通行遍地,占据那不属自己的住处。

  • 他的马比豹更快,比晚上的豺狼更猛。马兵踊跃争先,都从远方而来;他们飞跑如鹰抓食,

With order and precision.

  • 其中没有疲倦的,绊跌的;没有打盹的,睡觉的;腰带并不放松,鞋带也不折断。

  • 牠们如勇士奔跑,像战士爬城;各都步行,不乱队伍。

  • 彼此并不拥挤,向前各行其路,直闯兵器,不偏左右。

With rapidity.

  • 耶和华如此说:仇敌必如大鹰飞起,展开翅膀,攻击摩押。

  • 他的马比豹更快,比晚上的豺狼更猛。马兵踊跃争先,都从远方而来;他们飞跑如鹰抓食,

With noise and tumult.

  • 唉!多民哄嚷,好像海浪匉訇;列邦奔腾,好像猛水滔滔;

  • 列邦奔腾,好像多水滔滔;但神斥责他们,他们就远远逃避,又被追赶,如同山上的风前糠,又如暴风前的旋风土。

  • 在山顶蹦跳的响声如车辆的响声,又如火焰烧碎秸的响声,好像强盛的民摆阵预备打仗。

Fighting battles.

  • 扫罗和以色列人也聚集,在以拉谷安营,摆列队伍,要与非利士人打仗。

  • 非利士人站在这边山上,以色列人站在那边山上,当中有谷。

  • 有人告诉大卫,他就聚集以色列众人过约旦河,来到亚兰人那里,迎着他们摆阵。大卫既摆阵攻击亚兰人,亚兰人就与他打仗。

Besieging cities.

Assaulting cities.

  • 他们回到约书亚那里,对他说:「众民不必都上去,只要二三千人上去就能攻取艾城;不必劳累众民都去,因为那里的人少。」

  • 于是民中约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了。

Often surprised their enemies

  • 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

  • 于是犹大人呐喊;犹大人呐喊的时候,神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。

  • 你们要竖立大旗,攻击巴比伦的城墙;要坚固瞭望台,派定守望的设下埋伏;因为耶和华指着巴比伦居民所说的话、所定的意,他已经作成。

Commenced battles with a shout

  • 大卫早晨起来,将羊交托一个看守的人,照着他父亲所吩咐的话,带着食物去了。到了辎重营,军兵刚出到战场,呐喊要战。

  • 于是犹大人呐喊;犹大人呐喊的时候,神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。

  • 万军之耶和华指着自己起誓说:我必使敌人充满你,像蚂蚱一样;他们必呐喊攻击你。

Toil and fatigue often endured by

  • 「人子啊,巴比伦王尼布甲尼撒使他的军兵大大效劳,攻打泰尔,以致头都光秃,肩都磨破;然而他和他的军兵攻打泰尔,并没有从那里得甚么酬劳。

Divided the spoil

  • 仇敌说:我要追赶,我要追上;我要分掳物,我要在他们身上称我的心愿。我要拔出刀来,亲手杀灭他们。

  • 耶和华的日子临近,你的财物必被抢掠,在你中间分散。

Sent out foraging parties

  • 先前亚兰人成群地出去,从以色列国掳了一个小女子,这女子就服事乃缦的妻。

Exercised savage cruelties on the vanquished

  • 他们拿弓和枪,性情残忍,不施怜悯;他们的声音像海浪匉訇。巴比伦城(原文是女子)啊,他们骑马,都摆队伍如上战场的人,要攻击你。

  • 敌人在锡安玷污妇人,在犹大的城邑玷污处女。

  • 耶和华如此说:亚扪人三番四次地犯罪,我必不免去他们的刑罚;因为他们剖开基列的孕妇,扩张自己的境界。

Frequently the instrument of God's vengeance

  • 他们从远方来,从天边来,就是耶和华并他恼恨的兵器要毁灭这全地。

In latter ages received pay

  • 又有兵丁问他说:「我们当做甚么呢?」约翰说:「不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。」

  • 有谁当兵自备粮饷呢?有谁栽葡萄园不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊不吃牛羊的奶呢?

In the open fields.

  • 乌利亚对大卫说:「约柜和以色列与犹大兵都住在棚里,我主约押和我主(或译:王)的仆人都在田野安营,我岂可回家吃喝、与妻子同寝呢?我敢在王面前起誓(原文是我指着王和王的性命起誓):我决不行这事!」

  • 三十个勇士中的三个人下到磐石那里,进了亚杜兰洞见大卫;非利士的军队在利乏音谷安营。

Before cities.

  • 于是五个亚摩利王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王,大家聚集,率领他们的众军上去,对着基遍安营,攻打基遍。

  • 亚扪人的王拿辖上来,对着基列.雅比安营。雅比众人对拿辖说:「你与我们立约,我们就服事你。」

Fear occasioned by

  • 摩押人因以色列民甚多,就大大惧怕,心内忧急,

  • 你们不要往田野去,也不要行在路上,因四围有仇敌的刀剑和惊吓。

Devastation occasioned by

  • 耶和华啊,亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒凉,

  • 他们必吃尽你的庄稼和你的粮食,是你儿女该吃的;必吃尽你的牛羊,吃尽你的葡萄和无花果;又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。

Their enemies.

  • 约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。

  • 耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大地杀败他们,追赶他们,在伯‧和仑的上坡路击杀他们,直到亚西加和玛基大。

  • 约书亚和以色列人大大杀败他们,直到将他们灭尽;其中剩下的人都进了坚固的城。

  • 以色列人败在大卫的仆人面前;那日阵亡的甚多,共有二万人。

  • 以色列王出城攻打车马,大大击杀亚兰人。

Themselves through divine intervention.

  • 于是在营中、在田野、在众民内都有战兢,防兵和掠兵也都战兢,地也震动,战兢之势甚大。

  • 在便雅悯的基比亚,扫罗的守望兵看见非利士的军众溃散,四围乱窜。

  • 因为亚扪人和摩押人起来,击杀住西珥山的人,将他们灭尽;灭尽住西珥山的人之后,他们又彼此自相击杀。

Supernatural means.

  • 他们在以色列人面前逃跑,正在伯‧和仑下坡的时候,耶和华从天上降大冰雹(原文是石头)在他们身上,直降到亚西加,打死他们。被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。

  • 当夜,耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,一看,都是死尸了。

Brought their idols with them.

Whirlwinds.

  • 万军之耶和华如此说:看哪,必有灾祸从这国发到那国,并有大暴风从地极刮起。

Waters of a river.

  • 因此,主必使大河翻腾的水猛然冲来,就是亚述王和他所有的威势,必漫过一切的水道,涨过两岸;

Caterpillars.

  • 万军之耶和华指着自己起誓说:我必使敌人充满你,像蚂蚱一样;他们必呐喊攻击你。

  • 要在境内竖立大旗,在各国中吹角,使列国预备攻击巴比伦,将亚拉腊、米尼、亚实基拿各国招来攻击她;又派军长来攻击她,使马匹上来如蚂蚱,

Locusts.

  • 你们所掳的必被敛尽,好像蚂蚱吃(原文是敛)尽禾稼。人要蹦在其上,好像蝗虫一样。

  • 有蝗虫从烟中出来,飞到地上;有能力赐给牠们,好像地上蝎子的能力一样,

  • 蝗虫的形状,好像预备出战的马一样,头上戴的好像金冠冕,脸面好像男人的脸面,

Flies.

  • 「那时,耶和华要发嘶声,使埃及江河源头的苍蝇和亚述地的蜂子飞来;

  • 都必飞来,落在荒凉的谷内、磐石的穴里,和一切荆棘篱笆中,并一切的草场上。

Clouds.

  • 你和你的军队,并同着你许多国的民,必如暴风上来,如密云遮盖地面。」

Overflowing torrents.

  • 看哪,主有一大能大力者,像一阵冰雹,像毁灭的暴风,像涨溢的大水,他必用手将冠冕摔落于地。

  • 北方王(原文是他)的二子必动干戈,招聚许多军兵。这军兵前去,如洪水泛滥,又必再去争战,直到南方王的保障。

  • 吃王膳的,必败坏他;他的军队必被冲没,而且被杀的甚多。

Multitudes of angels.

  • 米该雅说:「你要听耶和华的话!我看见耶和华坐在宝座上,天上的万军侍立在他左右。

  • 他的众使者都要赞美他!他的诸军都要赞美他!

  • 世上所有的居民都算为虚无;在天上的万军和世上的居民中,他都凭自己的意旨行事。无人能拦住他手,或问他说,你做甚么呢?

  • 你想,我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?

The Church.

  • 牠渐渐强大,高及天象,将些天象和星宿抛落在地,用脚践踏。

  • 我的佳偶啊,你美丽如得撒,秀美如耶路撒冷,威武如展开旌旗的军队。

  • 那向外观看、如晨光发现、美丽如月亮、皎洁如日头、威武如展开旌旗军队的是谁呢?

Numerous and heavy afflictions.

  • 他的军旅一齐上来,修筑战路攻击我,在我帐棚的四围安营。