Bible verses about Anger of God, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Averted by Christ
因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督。
在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人(有古卷:喜悅歸與人)!
現在我們既靠著他的血稱義,就更要藉著他免去神的忿怒。
一切都是出於神;他藉著基督使我們與他和好,又將勸人與他和好的職分賜給我們。
這就是神在基督裡,叫世人與自己和好,不將他們的過犯歸到他們身上,並且將這和好的道理託付了我們。
因他使我們和睦(原文是因他是我們的和睦),將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;
並且來傳和平的福音給你們遠處的人,也給那近處的人。
既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平,便藉著他叫萬有─無論是地上的、天上的─都與自己和好了。
等候他兒子從天降臨,就是他從死裡復活的─那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。
Is averted from them that believe
摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,
神設立耶穌作挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明神的義;因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪,
我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
Is averted upon confession of sin and repentance
他在人前歌唱說:我犯了罪,顛倒是非,這竟與我無益。
神救贖我的靈魂免入深坑;我的生命也必見光。
他屢次搭救他們,他們卻設謀背逆,因自己的罪孽降為卑下。
你去向北方宣告說:耶和華說:背道的以色列啊,回來吧!我必不怒目看你們;因為我是慈愛的,我必不永遠存怒。這是耶和華說的。
只要承認你的罪孽,就是你違背耶和華─你的神,在各青翠樹下向別神東奔西跑,沒有聽從我的話。這是耶和華說的。
我何時論到一邦或一國說,要拔出、拆毀、毀壞;
我所說的那一邦,若是轉意離開他們的惡,我就必後悔,不將我想要施行的災禍降與他們。
我聽見以法蓮為自己悲歎說:你責罰我,我便受責罰,像不慣負軛的牛犢一樣。求你使我回轉,我便回轉,因為你是耶和華─我的神。
耶和華說:雖然如此,你們應當禁食、哭泣、悲哀,一心歸向我。
我要起來,到我父親那裡去,向他說:父親!我得罪了天,又得罪了你;
Is slow
耶和華有憐憫,有恩典,不輕易發怒,且有豐盛的慈愛。
我為我的名暫且忍怒,為我的頌讚向你容忍,不將你剪除。
就禱告耶和華說:「耶和華啊,我在本國的時候豈不是這樣說嗎?我知道你是有恩典、有憐憫的神,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災,所以我急速逃往他施去。
耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。
Is righteous
義人見仇敵遭報就歡喜,要在惡人的血中洗腳。
因此,人必說:義人誠然有善報;在地上果有施行判斷的神!
耶和華是公義的!他這樣待我,是因我違背他的命令。眾民哪,請聽我的話,看我的痛苦;我的處女和少年人都被擄去。
他必照各人的行為報應各人。
惟有結黨、不順從真理、反順從不義的,就以忿怒、惱恨報應他們;
我且照著人的常話說,我們的不義若顯出神的義來,我們可以怎麼說呢?神降怒,是他不義嗎?
斷乎不是!若是這樣,神怎能審判世界呢?
他們曾流聖徒與先知的血,現在你給他們血喝;這是他們所該受的。
我又聽見祭壇中有聲音說:是的,主神─全能者啊,你的判斷義哉!誠哉!
The justice of, not to be questioned
如此看來,神要憐憫誰就憐憫誰,要叫誰剛硬就叫誰剛硬。
你這個人哪,你是誰,竟敢向神強嘴呢?受造之物豈能對造他的說:「你為甚麼這樣造我呢?」
倘若神要顯明他的忿怒,彰顯他的權能,就多多忍耐寬容那可怒、預備遭毀滅的器皿,
Manifested in terrors
到了晨更的時候,耶和華從雲火柱中向埃及的軍兵觀看,使埃及的軍兵混亂了;
雅各的神啊,你的斥責一發,坐車的、騎馬的都沉睡了。
惟耶和華是真神,是活神,是永遠的王。他一發怒,大地震動;他一惱恨,列國都擔當不起。
耶和華啊,求你觀看!見你向誰這樣行?婦人豈可吃自己所生育手裡所搖弄的嬰孩嗎?祭司和先知豈可在主的聖所中被殺戮嗎?
Manifested in judgments and afflictions
惡人的燈何嘗熄滅?患難何嘗臨到他們呢?神何嘗發怒,向他們分散災禍呢?
他使猛烈的怒氣和忿怒、惱恨、苦難成了一群降災的使者,臨到他們。
我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。
因萬軍之耶和華的烈怒,地都燒遍;百姓成為火柴;無人憐愛弟兄。
所以主耶和華如此說:「看哪,我必將我的怒氣和忿怒傾在這地方的人和牲畜身上,並田野的樹木和地裡的出產上,必如火著起,不能熄滅。」
他們要將銀子拋在街上,金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們,不能使心裡知足,也不能使肚腹飽滿,因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。
神四十年之久,又厭煩誰呢?豈不是那些犯罪、屍首倒在曠野的人嗎?
Cannot be resisted
神必不收回他的怒氣;扶助拉哈伯的,屈身在他以下。
惟願你把我藏在陰間,存於隱密處,等你的忿怒過去;願你為我定了日期,記念我。
惟獨你是可畏的!你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?
他發忿恨,誰能立得住呢?他發烈怒,誰能當得起呢?他的忿怒如火傾倒;磐石因他崩裂。
Aggravated by continual provocation
誰知,你們起來接續先祖,增添罪人的數目,使耶和華向以色列大發烈怒。
Specially reserved for the day of wrath
耶和華的大日臨近,臨近而且甚快,乃是耶和華日子的風聲;勇士必痛痛地哭號。
王又要向那左邊的說:『你們這被咒詛的人,離開我!進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裡去!
你竟任著你剛硬不悔改的心,為自己積蓄忿怒,以致神震怒,顯他公義審判的日子來到。
惟有結黨、不順從真理、反順從不義的,就以忿怒、惱恨報應他們;
要報應那不認識神和那不聽從我主耶穌福音的人。
因為他們忿怒的大日到了,誰能站得住呢?」
外邦發怒,你的忿怒也臨到了;審判死人的時候也到了。你的僕人眾先知和眾聖徒,凡敬畏你名的人,連大帶小得賞賜的時候也到了。你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。
有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管(轄管:原文是牧)他們,並要踹全能神烈怒的酒醡。
The wicked.
神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。
你的手要搜出你的一切仇敵;你的右手要搜出那些恨你的人。
你發怒的時候,要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們;那火要把他們燒盡了。
耶路撒冷敗落,猶大傾倒;因為他們的舌頭和行為與耶和華反對,惹了他榮光的眼目。
耶和華的日子臨到,必有殘忍、忿恨、烈怒,使這地荒涼,從其中除滅罪人。
耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒;向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。
耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。
原來,神的忿怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上,就是那些行不義阻擋真理的人。
惟有結黨、不順從真理、反順從不義的,就以忿怒、惱恨報應他們;
不要被人虛浮的話欺哄;因這些事,神的忿怒必臨到那悖逆之子。
因這些事,神的忿怒必臨到那悖逆之子。
Those who forsake him.
我求王撥步兵馬兵幫助我們抵擋路上的仇敵,本以為羞恥;因我曾對王說:「我們神施恩的手必幫助一切尋求他的;但他的能力和忿怒必攻擊一切離棄他的。」
嗐!犯罪的國民,擔著罪孽的百姓;行惡的種類,敗壞的兒女!他們離棄耶和華,藐視以色列的聖者,與他生疏,往後退步。
Unbelief.
所以,耶和華聽見就發怒;有烈火向雅各燒起;有怒氣向以色列上騰;
因為他們不信服神,不倚賴他的救恩。
又向誰起誓,不容他們進入他的安息呢?豈不是向那些不信從的人嗎?
這樣看來,他們不能進入安息是因為不信的緣故了。
信子的人有永生;不信子的人得不著永生(原文是不得見永生),神的震怒常在他身上。」
Impenitence.
若有人不回頭,他的刀必磨快,弓必上弦,預備妥當了。
不聽我的勸戒,藐視我一切的責備,
所以必吃自結的果子,充滿自設的計謀。
這百姓還沒有歸向擊打他們的主,也沒有尋求萬軍之耶和華。
因此,耶和華一日之間必從以色列中剪除頭與尾,棕枝與蘆葦─
你竟任著你剛硬不悔改的心,為自己積蓄忿怒,以致神震怒,顯他公義審判的日子來到。
Apostasy.
因為我們得知真道以後,若故意犯罪,贖罪的祭就再沒有了;
惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
Idolatry.
耶和華必不饒恕他;耶和華的怒氣與憤恨要向他發作,如煙冒出,將這書上所寫的一切咒詛都加在他身上。耶和華又要從天下塗抹他的名,
所以耶和華的怒氣向這地發作,將這書上所寫的一切咒詛都降在這地上。
耶和華在怒氣、忿怒、大惱恨中將他們從本地拔出來,扔在別的地上,像今日一樣。』
耶和華看見他的兒女惹動他,就厭惡他們,說:
我要向他們掩面,看他們的結局如何。他們本是極乖僻的族類,心中無誠實的兒女。
因為在我怒中有火燒起,直燒到極深的陰間,把地和地的出產盡都焚燒,山的根基也燒著了。
你們若違背耶和華─你們神吩咐你們所守的約,去事奉別神,叩拜他,耶和華的怒氣必向你們發作,使你們在他所賜的美地上速速滅亡。」
因為他們離棄我,向別神燒香,用他們手所做的惹我發怒,所以我的忿怒必向這地發作,總不止息。』
因他們的邱壇惹了他的怒氣;因他們雕刻的偶像觸動他的憤恨。
神聽見就發怒,極其憎惡以色列人。
這是因居民所行的惡,去燒香事奉別神,就是他們和你們,並你們列祖所不認識的神,惹我發怒。
Sin, in saints.
倘若他的子孫離棄我的律法,不照我的典章行,
我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。
耶和華─我們的神啊,你應允他們;你是赦免他們的神,卻按他們所行的報應他們。
我吃過爐灰,如同吃飯;我所喝的與眼淚攙雜。
這都因你的惱恨和忿怒;你把我拾起來,又把我摔下去。
我向我的百姓發怒,使我的產業被褻瀆,將他們交在你手中,你毫不憐憫他們,把極重的軛加在老年人身上。
Extreme, against those who oppose the gospel
世上的君王一齊起來,臣宰一同商議,要敵擋耶和華並他的受膏者,
說:我們要掙開他們的捆綁,脫去他們的繩索。
那時,他要在怒中責備他們,在烈怒中驚嚇他們,
不許我們傳道給外邦人使外邦人得救,常常充滿自己的罪惡。神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。
Folly of provoking
耶和華說:「他們豈是惹我發怒呢?不是自己惹禍,以致臉上慚愧嗎?」
我們可惹主的憤恨嗎?我們比他還有能力嗎?
To be dreaded
當以嘴親子,恐怕他發怒,你們便在道中滅亡,因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的,都是有福的。
惟獨你是可畏的!你怒氣一發,誰能在你面前站得住呢?
誰曉得你怒氣的權勢?誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢?
那殺身體、不能殺靈魂的,不要怕他們;惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的,正要怕他。
To be deprecated
摩西便懇求耶和華─他的神說:「耶和華啊,你為甚麼向你的百姓發烈怒呢?這百姓是你用大力和大能的手從埃及地領出來的。
(大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器,調用第八。)耶和華啊,求你不要在怒中責備我,也不要在烈怒中懲罰我!
(大衛的記念詩。)耶和華啊,求你不要在怒中責備我,不要在烈怒中懲罰我!
(亞薩的訓誨詩。)神啊,你為何永遠丟棄我們呢?你為何向你草場的羊發怒,如煙冒出呢?
求你記念你古時所得來的會眾,就是你所贖、作你產業支派的,並記念你向來所居住的錫安山。
耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽。求你垂顧我們,我們都是你的百姓。
Removal of, should be prayed for
求你把你的責罰從我身上免去;因你手的責打,我便消滅。
耶和華啊,這到幾時呢?你要動怒到永遠嗎?你的憤恨要如火焚燒嗎?
耶和華─萬軍之神啊,你向你百姓的禱告發怒,要到幾時呢?
主啊,求你按你的大仁大義,使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷,就是你的聖山。耶路撒冷和你的子民,因我們的罪惡和我們列祖的罪孽被四圍的人羞辱。
耶和華啊,我聽見你的名聲(或譯:言語)就懼怕。耶和華啊,求你在這些年間復興你的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。
Tempered with mercy to saints
因為,他的怒氣不過是轉眼之間;他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。
我的百姓啊,你們要來進入內室,關上門,隱藏片時,等到忿怒過去。
我的怒氣漲溢,頃刻之間向你掩面,卻要以永遠的慈愛憐恤你。這是耶和華─你的救贖主說的。
因為那至高至上、永遠長存(原文是住在永遠)名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。
我必不永遠相爭,也不長久發怒,恐怕我所造的人與靈性都必發昏。
因我與你同在,要拯救你,也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡,卻不將你滅絕淨盡,倒要從寬懲治你,萬不能不罰你(不罰你:或譯以你為無罪)。這是耶和華說的。
以色列啊,日子必到,你的牆垣必重修;到那日,你的境界必開展(或譯:命令必傳到遠方)。
To be born with submission
大衛看見滅民的天使,就禱告耶和華說:「我犯了罪,行了惡;但這群羊做了甚麼呢?願你的手攻擊我和我的父家。」
活人因自己的罪受罰,為何發怨言呢?
你自被怒氣遮蔽,追趕我們;你施行殺戮,並不顧惜。
我要忍受耶和華的惱怒;因我得罪了他,直等他為我辨屈,為我伸冤。他必領我到光明中;我必得見他的公義。
Should lead to repentance
誰將雅各交出當作擄物,將以色列交給搶奪的呢?豈不是耶和華嗎?就是我們所得罪的那位。他們不肯遵行他的道,也不聽從他的訓誨。
所以,他將猛烈的怒氣和爭戰的勇力傾倒在以色列的身上。在他四圍如火著起,他還不知道,燒著他,他也不介意。
因此,你們當腰束麻布,大聲哀號,因為耶和華的烈怒沒有向我們轉消。
The old world.
凡在地上有血肉的動物,就是飛鳥、牲畜、走獸,和爬在地上的昆蟲,以及所有的人,都死了。
Builders of Babel.
於是耶和華使他們從那裡分散在全地上;他們就停工,不造那城了。
Cities of the plain.
當時,耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉,
把那些城和全平原,並城裡所有的居民,連地上生長的,都毀滅了。
Egyptians.
摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的水,河裡的水都變作血了。
亞倫便伸杖在埃及的諸水以上,青蛙就上來,遮滿了埃及地。
耶和華吩咐摩西說:「你對亞倫說:『伸出你的杖擊打地上的塵土,使塵土在埃及遍地變作虱子(或譯:虼蚤;下同)。』」
耶和華就這樣行。蒼蠅成了大群,進入法老的宮殿,和他臣僕的房屋;埃及遍地就因這成群的蒼蠅敗壞了。
耶和華的手加在你田間的牲畜上,就是在馬、驢、駱駝、牛群、羊群上,必有重重的瘟疫。
這灰要在埃及全地變作塵土,在人身上和牲畜身上成了起泡的瘡。」
摩西向天伸杖,耶和華就打雷下雹,有火閃到地上;耶和華下雹在埃及地上。
摩西就向埃及地伸杖,那一晝一夜,耶和華使東風颳在埃及地上;到了早晨,東風把蝗蟲颳了來。
摩西向天伸杖,埃及遍地就烏黑了三天。
到了半夜,耶和華把埃及地所有的長子,就是從坐寶座的法老,直到被擄囚在監裡之人的長子,以及一切頭生的牲畜,盡都殺了。
摩西就向海伸杖,到了天一亮,海水仍舊復原。埃及人避水逃跑的時候,耶和華把他們推翻在海中,
Israelites.
耶和華殺百姓的緣故是因他們同亞倫做了牛犢。
眾百姓發怨言,他們的惡語達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,使火在他們中間焚燒,直燒到營的邊界。
肉在他們牙齒之間尚未嚼爛,耶和華的怒氣就向他們發作,用最重的災殃擊殺了他們。
清早起來,上山頂去,說:「我們在這裡,我們有罪了;情願上耶和華所應許的地方去。」
於是耶和華使火蛇進入百姓中間,蛇就咬他們。以色列人中死了許多。
那時遭瘟疫死的,有二萬四千人。
耶和華又向以色列人發怒,就激動大衛,使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。
於是,耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時候;從但直到別是巴,民間死了七萬人。
Enemies of Israel.
耶和華的手重重加在亞實突人身上,敗壞他們,使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。
撒母耳正獻燔祭的時候,非利士人前來要與以色列人爭戰。當日,耶和華大發雷聲,驚亂非利士人,他們就敗在以色列人面前。
Nadab, &c.
就有火從耶和華面前出來,把他們燒滅,他們就死在耶和華面前。
The Spies.
這些報惡信的人都遭瘟疫,死在耶和華面前。
Korah, &c.
摩西剛說完了這一切話,他們腳下的地就開了口,
又有火從耶和華那裡出來,燒滅了那獻香的二百五十個人。
Aaron and Miriam.
耶和華就向他們二人發怒而去。
雲彩從會幕上挪開了,不料,米利暗長了大痲瘋,
Five Kings.
約書亞對他們說:「你們不要懼怕,也不要驚惶。應當剛強壯膽,因為耶和華必這樣待你們所要攻打的一切仇敵。」
Men of Bethshemesh.
耶和華因伯.示麥人擅觀他的約櫃,就擊殺了他們七十人;那時有五萬人在那裡(原文是七十人加五萬人)。百姓因耶和華大大擊殺他們,就哀哭了。
Saul.
這樣,掃羅和他三個兒子,與拿他兵器的人,以及跟隨他的人,都一同死亡。
Uzzah.
神耶和華向烏撒發怒,因這錯誤擊殺他,他就死在神的約櫃旁。
Saul's family.
大衛年間有饑荒,一連三年,大衛就求問耶和華。耶和華說:「這饑荒是因掃羅和他流人血之家殺死基遍人。」
Sennacherib.
因你向我發烈怒,又因你狂傲的話達到我耳中,我就要用鉤子鉤上你的鼻子,把嚼環放在你口裡,使你從你來的路轉回去。
當夜,耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來,一看,都是死屍了。
一日在他的神尼斯洛廟裡叩拜,他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他,就逃到亞拉臘地。他兒子以撒哈頓接續他作王。