FideIQ

Bible verses about Anakim, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Descent of

  • Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

  • И Халеву, сыну Иефонниину, Иисус дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; и дал ему Иисус Кириаф— Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

The sons of Anak.

  • И распускали худую молву о земле, которую они осматривали, между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра, есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые;

The sons of the Anakim.

  • куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, многочисленнее и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.

The children of the Anakims.

  • народом великим, многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: "кто устоит против сынов Енаковых?"

Divided into three tribes

  • И выгнал оттуда Халев сын Иефонниин трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.

Inhabited the mountains of Judah

  • В то же время пришел Иисус и поразил всех Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию;

Hebron, chief city of

  • Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.

  • дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг его;

Of gigantic strength and stature

  • прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,

  • и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;

  • народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы, и истребил их Господь пред лицем их, и изгнали они их и поселились на месте их,

Israel terrified by

  • И подняло все общество вопль, и плакал народ во всю ту ночь;

  • И распускали худую молву о земле, которую они осматривали, между сынами Израилевыми, говоря: земля, которую проходили мы для осмотра, есть земля, поедающая живущих на ней, и весь народ, который видели мы среди ее, люди великорослые;

Hebron a possession of, given to Caleb for his faithfulness

  • Сыны Иудины пришли в Галгал к Иисусу. И сказал ему Халев, сын Иефоннии, Кенезеянин: ты знаешь, что говорил Господь Моисею, человеку Божию, о мне и о тебе в Кадес-Варне;

Driven from Hebron by Caleb

  • И Халеву, сыну Иефонниину, Иисус дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; и дал ему Иисус Кириаф— Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

  • И выгнал оттуда Халев сын Иефонниин трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.

Driven from Kirjathsepher or Debir by Othniel

  • Отсюда Халев пошел против жителей Давира имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер.

Almost annihilated

  • В то же время пришел Иисус и поразил всех Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию;

  • не осталось ни одного из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.