Bible verses about Anakim, The
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Descent of
他們從南地上去,到了希伯崙;在那裡有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。(原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。)
約書亞照耶和華所吩咐的,將猶大人中的一段地,就是基列‧亞巴,分給耶孚尼的兒子迦勒。亞巴是亞衲族的始祖(基列‧亞巴就是希伯崙)。
The sons of Anak.
我們在那裡看見亞衲族人,就是偉人;他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣;據他們看,我們也是如此。」
The sons of the Anakim.
我們上哪裡去呢?我們的弟兄使我們的心消化,說那地的民比我們又大又高,城邑又廣大又堅固,高得頂天,並且我們在那裡看見亞衲族的人。』
The children of the Anakims.
那民是亞衲族的人,又大又高,是你所知道的;也曾聽見有人指著他們說:『誰能在亞衲族人面前站立得住呢?』
Divided into three tribes
迦勒就從那裡趕出亞衲族的三個族長,就是示篩、亞希幔、撻買;
Inhabited the mountains of Judah
當時約書亞來到,將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了。約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。
Hebron, chief city of
希伯崙從前名叫基列‧亞巴;亞巴是亞衲族中最尊大的人。於是國中太平,沒有爭戰了。
將猶大山地的基列‧亞巴和四圍的郊野給了他們。亞巴是亞衲族的始祖。(基列‧亞巴就是希伯崙)。
Of gigantic strength and stature
(先前,有以米人住在那裡,民數眾多,身體高大,像亞衲人一樣。
這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。
那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。
Israel terrified by
當下,全會眾大聲喧嚷;那夜百姓都哭號。
我們在那裡看見亞衲族人,就是偉人;他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣;據他們看,我們也是如此。」
Hebron a possession of, given to Caleb for his faithfulness
那時,猶大人來到吉甲見約書亞,有基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒對約書亞說:「耶和華在加低斯‧巴尼亞指著我與你對神人摩西所說的話,你都知道了。
Driven from Hebron by Caleb
約書亞照耶和華所吩咐的,將猶大人中的一段地,就是基列‧亞巴,分給耶孚尼的兒子迦勒。亞巴是亞衲族的始祖(基列‧亞巴就是希伯崙)。
迦勒就從那裡趕出亞衲族的三個族長,就是示篩、亞希幔、撻買;
Driven from Kirjathsepher or Debir by Othniel
又從那裡上去,攻擊底璧的居民。(這底璧從前名叫基列‧西弗。)
Almost annihilated
當時約書亞來到,將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了。約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。
在以色列人的地沒有留下一個亞衲族人,只在迦薩、迦特,和亞實突有留下的。