FideIQ

Bible verses about Amalekites, The

From Torrey's New Topical Textbook

Bible J.N. Darby (1885) (JND) — Public Domain

Descent of

  • Et Thimna fut concubine d’Éliphaz, fils d’Ésaü, et elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Ésaü.

  • le chef Coré, le chef Gahtam, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d’Éliphaz, au pays d’Édom. Ce sont là les fils d’Ada.

Wicked.

  • Et l’ Éternel t’avait envoyé par un chemin, et t’avait dit: Va et détruis entièrement ces pécheurs, les Amalékites, et fais-leur la guerre jusqu’à ce qu’ils soient consumés.

Warlike and Cruel.

  • Et Samuel dit: Comme ton épée a privé d’enfants les femmes, de même, entre les femmes, ta mère sera privée d’enfants. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’ Éternel, à Guilgal.

Governed by Kings

  • Et Saül dit à Samuel: J’ai écouté la voix de l’ Éternel, et je suis allé par le chemin par lequel l’ Éternel m’a envoyé; et j’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai entièrement détruit Amalek.

  • Et Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag vint à lui gaiement; et Agag disait: Certainement l’amertume de la mort est passée.

A powerful and influential nation

  • L’eau coulera de ses seaux; et sa semence sera au milieu de grandes eaux; Et son roi sera élevé au-dessus d’Agag, et son royaume sera haut élevé.

Possessed cities

  • Et Saül vint jusqu’à la ville d’Amalek, et il plaça une embuscade dans la vallée.

In the south of Canaan.

  • Amalek habite le pays du midi; et le Héthien, le Jébusien et l’Amoréen habitent la montagne; et le Cananéen habite le long de la mer et sur le rivage du Jourdain.

  • Et David et ses hommes montèrent et firent des incursions chez les Gueshuriens, et les Guirziens, et les Amalékites; car ces nations, dès les temps anciens, habitaient le pays, quand tu viens vers Shur et jusqu’au pays d’Égypte.

Extended from Havilah to Shur.

  • Et Saül frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shur, qui est en face de l’Égypte.

Was the scene of ancient warfare.

  • Et ils retournèrent, et vinrent à En-Mishpath, qui est Kadès, et ils frappèrent toute la contrée des Amalékites, et aussi les Amoréens qui habitaient à Hatsatson-Thamar.

Part of the Kenites dwelt amongst

  • Et Saül dit aux Kéniens: Allez, retirez-vous, descendez du milieu des Amalékites, de peur que je ne te détruise avec eux; car toi, tu usas de bonté envers tous les fils d’Israël lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et le Kénien se retira du milieu d’Amalek.

Were the first to oppose Israel

Discomfited at Rephidim through the intercession of Moses

  • Et Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, et sors, combats contre Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.

Doomed to utter destruction for opposing Israel

  • Et l’ Éternel dit à Moïse: Écris ceci pour mémorial dans le livre, et fais-le entendre à Josué, que j’effacerai entièrement la mémoire d’Amalek de dessous les cieux.

  • et il dit: Parce que Jah a juré, l’ Éternel aura la guerre contre Amalek de génération en génération.

  • Et quand l’ Éternel, ton Dieu, t’aura donné du repos de tous tes ennemis à l’entour, dans le pays que l’ Éternel, ton Dieu, te donne en héritage pour le posséder, il arrivera que tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux: tu ne l’oublieras pas.

Their utter destruction foretold

  • Et il vit Amalek, et proféra son discours sentencieux, et dit: Amalek était la première des nations; et sa fin sera la destruction.

Presumption of Israel punished by

  • Et les Amalékites et les Cananéens qui habitaient cette montagne-là, descendirent, et les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu’à Horma.

Overcame, and delivered Israel.

  • Et il forma une armée et frappa Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.

Commissioned to destroy.

  • *Et Samuel dit à Saül: L’ Éternel m’a envoyé pour t’oindre comme roi sur son peuple, sur Israël; et maintenant, écoute la voix des paroles de l’ Éternel.

Massacred.

  • Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, 200 000 hommes de pied, et 10 000 hommes de Juda.

Condemned for not utterly destroying.

  • Et Saül et le peuple épargnèrent Agag, et le meilleur du menu et du gros bétail, et les bêtes de la seconde portée, et les agneaux, et tout ce qui était bon, et ils ne voulurent pas les détruire entièrement; mais tout ce qui était misérable et chétif, cela ils le détruisirent entièrement.

  • parce que tu n’as pas écouté la voix de l’ Éternel et que tu n’as pas exécuté l’ardeur de sa colère contre Amalek: à cause de cela, l’ Éternel t’a fait ceci aujourd’hui.

Agag, king of, slain by Samuel

  • Et Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d’Amalek. Et Agag vint à lui gaiement; et Agag disait: Certainement l’amertume de la mort est passée.

  • Et Samuel dit: Comme ton épée a privé d’enfants les femmes, de même, entre les femmes, ta mère sera privée d’enfants. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’ Éternel, à Guilgal.

Invaded by David

  • Et David et ses hommes montèrent et firent des incursions chez les Gueshuriens, et les Guirziens, et les Amalékites; car ces nations, dès les temps anciens, habitaient le pays, quand tu viens vers Shur et jusqu’au pays d’Égypte.

  • Et David frappa le pays; et il ne laissait vivre ni homme ni femme, et il prenait le menu et le gros bétail, et les ânes, et les chameaux, et les vêtements; et il s’en retournait et venait vers Akish.

Pillaged and burned Ziklag

  • *Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le pays du midi, et sur Tsiklag; et ils avaient frappé Tsiklag et l’avaient brûlée par le feu;

  • et ils avaient emmené captives les femmes qui y étaient; depuis le petit jusqu’au grand, ils n’avaient fait mourir personne, mais ils les avaient emmenés et s’en étaient allés leur chemin.

Pursued and slain by David

  • Et David et 400 hommes firent la poursuite, et 200 hommes s’arrêtèrent, qui étaient trop fatigués pour passer le torrent de Besçor.

Spoil taken from, consecrated

  • Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l’ Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait consacrés de toutes les nations qu’il avait soumises:

  • de Syrie, et de Moab, et des fils d’Ammon, et des Philistins, et d’Amalek, et du butin d’Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

Confederated against Israel

  • Les tentes d’Édom, et les Ismaélites, Moab, et les Hagaréniens,

Remnant of, completely destroyed during the reign of Hezekiah

  • Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d’Ézéchias, roi de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu’à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour leur menu bétail.