FideIQ

Bible verses about Altar of Incense

From Torrey's New Topical Textbook

口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)

Dimensions, &c of

  • あなたはまた香をたく祭壇を造らなければならない。アカシヤ材でこれを造り、

  • 長さ一キュビト、幅一キュビトの四角にし、高さ二キュビトで、これにその一部として角をつけなければならない。

  • またアカシヤ材で香の祭壇を造った。長さ一キュビト、幅一キュビトの四角にし、高さ二キュビトで、これにその一部として角をつけた。

Covered with Gold

  • その頂、その四つの側面、およびその角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造り、

  • そして、その頂、その周囲の側面、その角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

Top of, surrounded with a crown of gold

  • その頂、その四つの側面、およびその角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造り、

  • そして、その頂、その周囲の側面、その角を純金でおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。

Had four rings of gold under the crown for the staves

  • また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

  • また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つを、そのために造った。すなわちその二つの側にこれを造った。これはそれをかつぐさおを通す所である。

Staves of, covered with gold

  • そのさおはアカシヤ材で造り、金でおおわなければならない。

Called the golden altar

  • 金の祭壇、注ぎ油、香ばしい薫香、幕屋の入口のとばり、

Placed before the vail in the outer sanctuary

  • あなたはそれを、あかしの箱の前にある垂幕の前に置いて、わたしがあなたと会うあかしの箱の上にある贖罪所に向かわせなければならない。

  • あなたはまた金の香の祭壇を、あかしの箱の前にすえ、とばりを幕屋の入口にかけなければならない。

  • 彼は会見の幕屋の中、垂幕の前に金の祭壇をすえ、

Said to be before the Lord

  • 祭司はまたその血を取り、主の前で会見の幕屋の中にある香ばしい薫香の祭壇の角に、それを塗らなければならない。その子牛の血の残りはことごとく会見の幕屋の入口にある燔祭の祭壇のもとに注がなければならない。

  • ソロモンは主のために築いた祭壇の上に年に三度燔祭と酬恩祭をささげ、また主の前に香をたいた。こうしてソロモンは宮を完成した。

Anointed with holy oil

  • あなたはこの油を会見の幕屋と、あかしの箱とに注ぎ、

  • 机と、そのもろもろの器、燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、

The priest burned incense on every morning and evening

  • アロンはその上で香ばしい薫香をたかなければならない。朝ごとに、ともしびを整える時、これをたかなければならない。

  • アロンはまた夕べにともしびをともす時にも、これをたかなければならない。これは主の前にあなたがたが代々に絶やすことなく、ささぐべき薫香である。

No strange incense nor any sacrifice to be offered on

  • あなたがたはその上で異なる香をささげてはならない。燔祭をも素祭をもその上でささげてはならない。また、その上に灌祭を注いではならない。

Atonement made for, by the high priest once every year

  • アロンは年に一度その角に血をつけてあがないをしなければならない。すなわち、あがないの罪祭の血をもって代々にわたり、年に一度これがために、あがないをしなければならない。これは主に最も聖なるものである」。

  • そして彼は主の前の祭壇のもとに出てきて、これがために、あがないをしなければならない、すなわち、かの雄牛の血と、やぎの血とを取って祭壇の四すみの角につけ、

  • また指をもって七たびその血をその上に注ぎ、イスラエルの人々の汚れを除いてこれを清くし、聖別しなければならない。

The blood of all sin offerings put on the horns of

  • 祭司はまたその血を取り、主の前で会見の幕屋の中にある香ばしい薫香の祭壇の角に、それを塗らなければならない。その子牛の血の残りはことごとく会見の幕屋の入口にある燔祭の祭壇のもとに注がなければならない。

  • またその血を取って、会見の幕屋の中の主の前にある祭壇の角に、それを塗らなければならない。その血の残りはことごとく会見の幕屋の入口にある燔祭の祭壇のもとに注がなければならない。

Offering strange fire on.

  • さてアロンの子ナダブとアビフとは、おのおのその香炉を取って火をこれに入れ、薫香をその上に盛って、異火を主の前にささげた。これは主の命令に反することであったので、

  • 主の前から火が出て彼らを焼き滅ぼし、彼らは主の前に死んだ。

Unauthorised offering on.

  • ところが彼は強くなるに及んで、その心に高ぶり、ついに自分を滅ぼすに至った。すなわち彼はその神、主にむかって罪を犯し、主の宮にはいって香の祭壇の上に香をたこうとした。

Covered by the priest before removal from the sanctuary

  • また、金の祭壇の上に青色の布をうちかけ、じゅごんの皮のおおいで、これをおおい、そのさおをさし入れる。

A type of Christ

  • また、別の御使が出てきて、金の香炉を手に持って祭壇の前に立った。たくさんの香が彼に与えられていたが、これは、すべての聖徒の祈に加えて、御座の前の金の祭壇の上にささげるためのものであった。

  • その煙の中から、いなごが地上に出てきたが、地のさそりが持っているような力が、彼らに与えられた。