FideIQ

Bible verses about Altar of Burnt Offering, The

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Dimensions, &c of

  • И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.

  • И сделал жертвенник всесожжения из дерева ситтим длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, четыреугольный, вышиною в три локтя;

Horns on the corners of

  • И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

  • и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.

Covered with brass

  • И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

All its vessels of brass

  • Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, и лопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди.

  • И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.

A net-working grate of brass placed in

  • Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, на четырех углах ее, четыре кольца медных;

  • и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.

  • И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраине его внизу до половины его;

Furnished with rings and staves

  • И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;

  • и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его.

  • и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.

Made after a divine pattern

  • Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть сделают его.

The brazen altar.

  • жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

  • В тот же день освятил царь среднюю часть двора, который пред храмом Господним, совершив там всесожжение и хлебное приношение и вознеся тук мирных жертв, потому что медный жертвенник, который пред Господом, был мал для помещения всесожжения и хлебного приношения и тука мирных жертв.

The altar of God.

  • ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

The altar of the Lord.

  • И вот еще что вы делаете: вы заставляете обливать слезами жертвенник Господа с рыданием и воплем, так что Он уже не призирает более на приношение и не принимает умилоствительной жертвы из рук ваших.

Placed in the court before the door of the tabernacle

  • и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

  • и жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания и принес на нем всесожжения и приношение хлебное, как повелел Господь Моисею.

Sanctified by God

  • И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;

Anointed and sanctified with holy oil

  • помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

  • И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил это;

  • и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и все принадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их;

Cleansed and purified with blood

  • И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его;

  • семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.

Was most holy

  • помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;

Sanctified whatever touched it

  • семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенник святыня великая: все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.

All sacrifices to be offered on

  • Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних без порока каждый день постоянно в жертву всегдашнюю;

  • Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы; всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов.

All gifts to be presented at

  • Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,

  • оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

Nothing polluted or defective to be offered on

  • животного слепого, или поврежденного, или уродливого, или больного, или коростового, или паршивого, таких не приносите Господу и в жертву не давайте их на жертвенник Господень;

  • Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения".

  • И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф.

Offering at the dedication of

  • Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

Came from before the Lord.

  • и вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и видел весь народ, и воскликнул от радости, и пал на лице свое.

Was continually burning.

  • огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.

Consumed the sacrifices.

  • и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;

  • а внутренности жертвы и ноги ее вымоет он водою, и сожжет священник все на жертвеннике: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.

Sacrifices bound to the horns of

  • Дай мне уразуметь путь повелений Твоих, и буду размышлять о чудесах Твоих.

The blood of sacrifices put on the horns and poured at the foot of

  • возьми крови тельца и возложи перстом твоим на роги жертвенника, а всю остальную кровь вылей у основания жертвенника;

  • и возложит священник крови тельца пред Господом на роги жертвенника благовонных курений, который в скинии собрания, а остальную кровь тельца выльет к подножию жертвенника всесожжений, который у входа скинии собрания;

  • и возложит крови на роги жертвенника благовонных курений, который пред лицем Господним в скинии собрания, а остальную кровь выльет к подножию жертвенника всесожжений, который у входа скинии собрания;

  • и возьмет священник перстом своим крови от жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь его выльет к подножию жертвенника всесожжения;

  • и заколол его Моисей и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым.

Alone to serve.

  • пусть они отправляют службу тебе и службу во всей скинии; только чтобы не приступали к вещам святилища и к жертвеннику, дабы не умереть и им и вам.

  • и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем, что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите; вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший, предан будет смерти.

Derived support from.

  • Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?

Ahaz removed and profaned

  • И пошел царь Ахаз навстречу Феглаффелласару, царю Ассирийскому, в Дамаск, и увидел жертвенник, который в Дамаске, и послал царь Ахаз к Урии священнику изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.

The Jews condemned for swearing lightly by

  • Также: если кто поклянется жертвенником, то ничего, если же кто поклянется даром, который на нем, то повинен.

  • Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

A type of Christ

  • Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.