Bible verses about Alliance and Society With the Enemies of God
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
Forbidden
不可和他們並他們的神立約。
你要謹慎,不可與你所去那地的居民立約,恐怕成為你們中間的網羅;
耶和華─你神將他們交給你擊殺,那時你要把他們滅絕淨盡,不可與他們立約,也不可憐恤他們。
不可與他們結親。不可將你的女兒嫁他們的兒子,也不可叫你的兒子娶他們的女兒;
「你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神─
你不可依從他,也不可聽從他,眼不可顧惜他。你不可憐恤他,也不可遮庇他,
所以,你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。
不可與你們中間所剩下的這些國民攙雜。他們的神,你們不可提他的名,不可指著他起誓,也不可事奉、叩拜;
所以不可將你們的女兒嫁他們的兒子,也不可為你們的兒子娶他們的女兒,永不可求他們的平安和他們的利益,這樣你們就可以強盛,吃這地的美物,並遺留這地給你們的子孫永遠為業。』
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
我兒,不要與他們同行一道,禁止你腳走他們的路。
你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢?
那暗昧無益的事,不要與人同行,倒要責備行這事的人;
Lead to idolatry
只怕你與那地的居民立約,百姓隨從他們的神,就行邪淫,祭祀他們的神,有人叫你,你便吃他的祭物,
又為你的兒子娶他們的女兒為妻,他們的女兒隨從他們的神,就行邪淫,使你的兒子也隨從她們的神行邪淫。
以色列人住在什亭,百姓與摩押女子行起淫亂。
因為他必使你兒子轉離不跟從主,去事奉別神,以致耶和華的怒氣向你們發作,就速速地將你們滅絕。
然而,有一件事我要責備你,就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人,引誘他們行姦淫,吃祭偶像之物。
Have led to murder and human sacrifice
把自己的兒女祭祀鬼魔,
流無辜人的血,就是自己兒女的血,把他們祭祀迦南的偶像,那地就被血污穢了。
Provoke the anger of God
因為他必使你兒子轉離不跟從主,去事奉別神,以致耶和華的怒氣向你們發作,就速速地將你們滅絕。
耶和華又對摩西說:「你必和你列祖同睡。這百姓要起來,在他們所要去的地上,在那地的人中,隨從外邦神行邪淫,離棄我,違背我與他們所立的約。
那時,我的怒氣必向他們發作;我也必離棄他們,掩面不顧他們,以致他們被吞滅,並有許多的禍患災難臨到他們。那日他們必說:『這些禍患臨到我們,豈不是因我們的神不在我們中間嗎?』
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的忿怒臨到你。
神啊,我們因自己的惡行和大罪,遭遇了這一切的事,並且你刑罰我們輕於我們罪所當得的,又給我們留下這些人。
我們豈可再違背你的命令,與這行可憎之事的民結親呢?若這樣行,你豈不向我們發怒,將我們滅絕,以致沒有一個剩下逃脫的人嗎?
他們這樣行,惹耶和華發怒,便有瘟疫流行在他們中間。
所以,耶和華的怒氣向他的百姓發作,憎惡他的產業,
耶和華,你離棄了你百姓雅各家,是因他們充滿了東方的風俗,作觀兆的,像非利士人一樣,並與外邦人擊掌。
Provoke God to leave mean to reap the fruits of them
你們若稍微轉去,與你們中間所剩下的這些國民聯絡,彼此結親,互相往來,
你們要確實知道,耶和華─你們的神必不再將他們從你們眼前趕出;他們卻要成為你們的網羅、機檻、肋上的鞭、眼中的刺,直到你們在耶和華─你們神所賜的這美地上滅亡。
Are ensnaring
他們不可住在你的地上,恐怕他們使你得罪我。你若事奉他們的神,這必成為你的網羅。」
因為他們用詭計擾害你們,在毘珥的事上和他們的姊妹、米甸首領的女兒哥斯比的事上,用這詭計誘惑了你們;這哥斯比,當瘟疫流行的日子,因毘珥的事被殺了。」
那時就要謹慎,不可在他們除滅之後隨從他們的惡俗,陷入網羅,也不可訪問他們的神說:『這些國民怎樣事奉他們的神,我也要照樣行。』
「你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你懷中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,說:『我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神─
事奉他們的偶像,這就成了自己的網羅,
Are enslaved
他們說虛妄矜誇的大話,用肉身的情慾和邪淫的事引誘那些剛才脫離妄行的人。
他們應許人得以自由,自己卻作敗壞的奴僕,因為人被誰制伏就是誰的奴僕。
Are defiling
這事做完了,眾首領來見我,說:「以色列民和祭司並利未人,沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人,仍效法這些國的民,行可憎的事。
因他們為自己和兒子娶了這些外邦女子為妻,以致聖潔的種類和這些國的民混雜;而且首領和官長在這事上為罪魁。」
Are degrading
你的官長居心悖逆,與盜賊作伴,各都喜愛賄賂,追求贓私。他們不為孤兒伸冤;寡婦的案件也不得呈到他們面前。
Are ruinous to spiritual interest
人與盜賊分贓,是恨惡自己的性命;他聽見叫人發誓的聲音,卻不言語。
你們要追求與眾人和睦,並要追求聖潔;非聖潔沒有人能見主。
又要謹慎,恐怕有人失了神的恩;恐怕有毒根生出來擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢;
親愛的弟兄啊,你們既然預先知道這事,就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落。
Are ruinous to moral character
你們不要自欺;濫交是敗壞善行。
Are a proof of folly
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
Children who enter into, bring shame upon their parents
謹守律法的,是智慧之子;與貪食人作伴的,卻羞辱其父。
Evil consequences of
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。
巴比倫素來是耶和華手中的金杯,使天下沉醉;萬國喝了她的酒就顛狂了。
The wicked are prone to
你見了盜賊就樂意與他同夥,又與行姦淫的人一同有分。
我說:你不要使腳上無鞋,喉嚨乾渴。你倒說:這是枉然。我喜愛別神,我必隨從他們。
The wicked tempt saints to
參巴拉和基善就打發人來見我,說:「請你來,我們在阿挪平原的一個村莊相會。」他們卻想害我。
Sin of, to be confessed, deeply repented of, and forsaken
以斯拉禱告,認罪,哭泣,俯伏在神殿前的時候,有以色列中的男女孩童聚集到以斯拉那裡,成了大會,眾民無不痛哭。
Involve saints in their guiltiness
凡越過基督的教訓不常守著的,就沒有神;常守這教訓的,就有父又有子。
我又聽見從天上有聲音說:我的民哪,你們要從那城出來,免得與她一同有罪,受她所受的災殃;
Involve saints in their punishment
他吩咐會眾說:「你們離開這惡人的帳棚吧,他們的物件,甚麼都不可摸,恐怕你們陷在他們的罪中,與他們一同消滅。」
你們要從巴比倫中逃奔,各救自己的性命!不要陷在她的罪孽中一同滅亡;因為這是耶和華報仇的時候,他必向巴比倫施行報應。
我又聽見從天上有聲音說:我的民哪,你們要從那城出來,免得與她一同有罪,受她所受的災殃;
Unbecoming in those called saints
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的忿怒臨到你。
你們和不信的原不相配,不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢?光明和黑暗有甚麼相通呢?
使你們無可指摘,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中,好像明光照耀,
Exhortations to shun all inducements to
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
不可行惡人的路;不要走壞人的道。
要躲避,不可經過;要轉身而去。
親愛的弟兄啊,你們既然預先知道這事,就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落。
Exhortations to hate and avoid
到愚昧人面前,不見他嘴中有知識。
弟兄們,那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人,我勸你們要留意躲避他們。
我先前寫信給你們說,不可與淫亂的人相交。
不要被人虛浮的話欺哄;因這些事,神的忿怒必臨到那悖逆之子。
所以,你們不要與他們同夥。
並那壞了心術、失喪真理之人的爭競。他們以敬虔為得利的門路。
有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意;這等人你要躲開。
A call to come out from
他吩咐會眾說:「你們離開這惡人的帳棚吧,他們的物件,甚麼都不可摸,恐怕你們陷在他們的罪中,與他們一同消滅。」
現在當向耶和華─你們列祖的神認罪,遵行他的旨意,離絕這些國的民和外邦的女子。」
你們要從巴比倫中逃奔,各救自己的性命!不要陷在她的罪孽中一同滅亡;因為這是耶和華報仇的時候,他必向巴比倫施行報應。
我的民哪,你們要從其中出去!各人拯救自己,躲避耶和華的烈怒。
又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。
弟兄們,我們奉主耶穌基督的名吩咐你們,凡有弟兄不按規矩而行,不遵守從我們所受的教訓,就當遠離他。
我又聽見從天上有聲音說:我的民哪,你們要從那城出來,免得與她一同有罪,受她所受的災殃;
Means of preservation from
智慧必入你心;你的靈要以知識為美。
我兒,不可聽了教訓而又偏離知識的言語。
Blessedness of avoiding
不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,
Blessedness of forsaking
所以不可將你們的女兒嫁他們的兒子,也不可為你們的兒子娶他們的女兒,永不可求他們的平安和他們的利益,這樣你們就可以強盛,吃這地的美物,並遺留這地給你們的子孫永遠為業。』
你們愚蒙人,要捨棄愚蒙,就得存活,並要走光明的道。
又說:你們務要從他們中間出來,與他們分別;不要沾不潔淨的物,我就收納你們。
我要作你們的父;你們要作我的兒女。這是全能的主說的。
Saints grieve to meet with, in their intercourse with the world
我的性命在獅子中間;我躺臥在性如烈火的世人當中。他們的牙齒是槍、箭;他們的舌頭是快刀。
我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了!
我與那恨惡和睦的人許久同住。
只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。
(因為那義人住在他們中間,看見聽見他們不法的事,他的義心就天天傷痛。)
Saints grieve to witness in their brethren
她們常使以撒和利百加心裡愁煩。
我一聽見這事,就撕裂衣服和外袍,拔了頭髮和鬍鬚,驚懼憂悶而坐。
以斯拉從神殿前起來,進入以利亞實的兒子約哈難的屋裡,到了那裡不吃飯,也不喝水;因為被擄歸回之人所犯的罪,心裡悲傷。
Saints hate and avoid
我沒有和虛謊人同坐,也不與瞞哄人的同群。
我恨惡惡人的會,必不與惡人同坐。
我恨惡那信奉虛無之神的人;我卻倚靠耶和華。
行詭詐的,必不得住在我家裡;說謊話的,必不得立在我眼前。
我知道你的行為、勞碌、忍耐,也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的,看出他們是假的來。
Saints deprecate
我的靈啊,不要與他們同謀;我的心哪,不要與他們聯絡;因為他們趁怒殺害人命,任意砍斷牛腿大筋。
你們一切作孽的人,離開我吧!因為耶和華聽了我哀哭的聲音。
他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。
彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人(或譯:惡事),我不認識。
行詭詐的,必不得住在我家裡;說謊話的,必不得立在我眼前。
作惡的人哪,你們離開我吧!我好遵守我神的命令。
神啊,你必要殺戮惡人;所以,你們好流人血的,離開我去吧!
Saints are separate from
人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢?豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別嗎?」
從擄到之地歸回的以色列人和一切除掉所染外邦人污穢、歸附他們、要尋求耶和華─以色列神的人都吃這羊羔,
Saints should be circumspect when unintentionally thrown into
「我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。
你們要愛惜光陰,用智慧與外人交往。
你們在外邦人中,應當品行端正,叫那些毀謗你們是作惡的,因看見你們的好行為,便在鑒察(或譯:眷顧)的日子歸榮耀給神。
Pious parents prohibit, to their children
以撒叫了雅各來,給他祝福,並囑咐他說:「你不要娶迦南的女子為妻。
Persons in authority should denounce
於是,猶大和便雅憫眾人,三日之內都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日,眾人都坐在神殿前的寬闊處;因這事,又因下大雨,就都戰兢。
那些日子,我也見猶大人娶了亞實突、亞捫、摩押的女子為妻。
Punishment of
而且我素常有意怎樣待他們,也必照樣待你們。」
因為他必使你兒子轉離不跟從主,去事奉別神,以致耶和華的怒氣向你們發作,就速速地將你們滅絕。
你們要確實知道,耶和華─你們的神必不再將他們從你們眼前趕出;他們卻要成為你們的網羅、機檻、肋上的鞭、眼中的刺,直到你們在耶和華─你們神所賜的這美地上滅亡。
從我們列祖直到今日,我們的罪惡甚重;因我們的罪孽,我們和君王、祭司都交在外邦列王的手中,殺害、擄掠、搶奪、臉上蒙羞正如今日的光景。
我們豈可再違背你的命令,與這行可憎之事的民結親呢?若這樣行,你豈不向我們發怒,將我們滅絕,以致沒有一個剩下逃脫的人嗎?
將他們交在外邦人的手裡;恨他們的人就轄制他們。
他們的仇敵也欺壓他們,他們就伏在敵人手下。
所以,你當悔改;若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。
看哪,我要叫她病臥在床。那些與她行淫的人,若不悔改所行的,我也要叫他們同受大患難。
我又要殺死她的黨類(原文是兒女),叫眾教會知道,我是那察看人肺腑心腸的,並要照你們的行為報應你們各人。
Solomon.
所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
Rehoboam.
王卻不用老年人給他出的主意,就和那些與他一同長大、在他面前侍立的少年人商議,
說:「這民對我說:『你父親使我們負重軛,求你使我們輕鬆些。』你們給我出個甚麼主意,我好回覆他們。」
Jehoshaphat.
以色列王亞哈問猶大王約沙法說:「你肯同我去攻取基列的拉末嗎?」他回答說:「你我不分彼此,我的民與你的民一樣,必與你同去爭戰。」
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的忿怒臨到你。
此後,猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好;亞哈謝行惡太甚。
Jehoram.
他行以色列諸王的道,與亞哈家一樣;因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。
Ahaziah.
亞哈謝也行亞哈家的道;因為他母親給他主謀,使他行惡。
Israelites.
這事做完了,眾首領來見我,說:「以色列民和祭司並利未人,沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人,仍效法這些國的民,行可憎的事。
因他們為自己和兒子娶了這些外邦女子為妻,以致聖潔的種類和這些國的民混雜;而且首領和官長在這事上為罪魁。」
Israel.
你們把我的食物,就是脂油和血獻上的時候,將身心未受割禮的外邦人領進我的聖地,玷污了我的殿;又背了我的約,在你們一切可憎的事上,加上這一層。
Judas Iscariot.
當下,十二門徒裡有一個稱為加略人猶大的,去見祭司長,說:
Man of God.
王對神人說:「請你同我回去吃飯,加添心力,我也必給你賞賜。」
Nehemiah, &c.
參巴拉和基善就打發人來見我,說:「請你來,我們在阿挪平原的一個村莊相會。」他們卻想害我。
都隨從他們貴冑的弟兄,發咒起誓,必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法,謹守遵行耶和華─我們主的一切誡命、典章、律例;
David.
彎曲的心思,我必遠離;一切的惡人(或譯:惡事),我不認識。
作惡的人哪,你們離開我吧!我好遵守我神的命令。
Jeremiah.
我沒有坐在宴樂人的會中,也沒有歡樂;我因你的感動(原文是手)獨自靜坐,因你使我滿心憤恨。
Joseph of Arimathaea.
眾人所謀所為,他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裡素常盼望神國的人。
Church of Ephesus.
然而你還有一件可取的事,就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為,這也是我所恨惡的。
Israelites.
於是眾人離開可拉、大坍、亞比蘭帳棚的四圍。大坍、亞比蘭帶著妻子、兒女、小孩子,都出來,站在自己的帳棚門口。
從擄到之地歸回的以色列人和一切除掉所染外邦人污穢、歸附他們、要尋求耶和華─以色列神的人都吃這羊羔,
歡歡喜喜地守除酵節七日;因為耶和華使他們歡喜,又使亞述王的心轉向他們,堅固他們的手,作以色列神殿的工程。
現在當與我們的神立約,休這一切的妻,離絕她們所生的,照著我主和那因神命令戰兢之人所議定的,按律法而行。
你起來,這是你當辦的事,我們必幫助你,你當奮勉而行。」
被擄歸回的人如此而行。祭司以斯拉和些族長按著宗族都指名見派;在十月初一日,一同在座查辦這事,
到正月初一日,才查清娶外邦女子的人數。
Sons of the Priests.
在祭司中查出娶外邦女子為妻的,就是耶書亞的子孫約薩達的兒子,和他弟兄瑪西雅、以利以謝、雅立、基大利;
他們便應許必休他們的妻。他們因有罪,就獻群中的一隻公綿羊贖罪。
Korah, &c.
把他們和他們的家眷,並一切屬可拉的人丁、財物,都吞下去。
Ahaziah.
亞哈謝去見約蘭就被害了,這是出乎神;因為他到了,就同約蘭出去攻擊寧示的孫子耶戶。這耶戶是耶和華所膏、使他剪除亞哈家的。
耶戶討亞哈家罪的時候,遇見猶大的眾首領和亞哈謝的眾姪子服事亞哈謝,就把他們都殺了。
Judas Iscariot.
這人用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流出來。