FideIQ

Bible verses about Alliance and Society With the Enemies of God

From Torrey's New Topical Textbook

和合本 (CUVS) — Public Domain

Forbidden

  • 不可和他们并他们的神立约。

  • 你要谨慎,不可与你所去那地的居民立约,恐怕成为你们中间的网罗;

  • 耶和华─你神将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可怜恤他们。

  • 不可与他们结亲。不可将你的女儿嫁他们的儿子,也不可叫你的儿子娶他们的女儿;

  • 「你的同胞弟兄,或是你的儿女,或是你怀中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引诱你,说:『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神─

  • 你不可依从他,也不可听从他,眼不可顾惜他。你不可怜恤他,也不可遮庇他,

  • 所以,你们要大大壮胆,谨守遵行写在摩西律法书上的一切话,不可偏离左右。

  • 不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神,你们不可提他的名,不可指着他起誓,也不可事奉、叩拜;

  • 所以不可将你们的女儿嫁他们的儿子,也不可为你们的儿子娶他们的女儿,永不可求他们的平安和他们的利益,这样你们就可以强盛,吃这地的美物,并遗留这地给你们的子孙永远为业。』

  • 我儿,恶人若引诱你,你不可随从。

  • 我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。

  • 你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢?光明和黑暗有甚么相通呢?

  • 那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人;

Lead to idolatry

  • 只怕你与那地的居民立约,百姓随从他们的神,就行邪淫,祭祀他们的神,有人叫你,你便吃他的祭物,

  • 又为你的儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿随从他们的神,就行邪淫,使你的儿子也随从她们的神行邪淫。

  • 以色列人住在什亭,百姓与摩押女子行起淫乱。

  • 因为他必使你儿子转离不跟从主,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,就速速地将你们灭绝。

  • 然而,有一件事我要责备你,就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别教导我的仆人,引诱他们行奸淫,吃祭偶像之物。

Have led to murder and human sacrifice

  • 把自己的儿女祭祀鬼魔,

  • 流无辜人的血,就是自己儿女的血,把他们祭祀迦南的偶像,那地就被血污秽了。

Provoke the anger of God

  • 因为他必使你儿子转离不跟从主,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,就速速地将你们灭绝。

  • 耶和华又对摩西说:「你必和你列祖同睡。这百姓要起来,在他们所要去的地上,在那地的人中,随从外邦神行邪淫,离弃我,违背我与他们所立的约。

  • 那时,我的怒气必向他们发作;我也必离弃他们,掩面不顾他们,以致他们被吞灭,并有许多的祸患灾难临到他们。那日他们必说:『这些祸患临到我们,岂不是因我们的神不在我们中间吗?』

  • 先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王,对他说:「你岂当帮助恶人,爱那恨恶耶和华的人呢?因此耶和华的忿怒临到你。

  • 神啊,我们因自己的恶行和大罪,遭遇了这一切的事,并且你刑罚我们轻于我们罪所当得的,又给我们留下这些人。

  • 我们岂可再违背你的命令,与这行可憎之事的民结亲呢?若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?

  • 他们这样行,惹耶和华发怒,便有瘟疫流行在他们中间。

  • 所以,耶和华的怒气向他的百姓发作,憎恶他的产业,

  • 耶和华,你离弃了你百姓雅各家,是因他们充满了东方的风俗,作观兆的,像非利士人一样,并与外邦人击掌。

Provoke God to leave mean to reap the fruits of them

  • 你们若稍微转去,与你们中间所剩下的这些国民联络,彼此结亲,互相往来,

  • 你们要确实知道,耶和华─你们的神必不再将他们从你们眼前赶出;他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺,直到你们在耶和华─你们神所赐的这美地上灭亡。

Are ensnaring

  • 他们不可住在你的地上,恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神,这必成为你的网罗。」

  • 因为他们用诡计扰害你们,在毘珥的事上和他们的姊妹、米甸首领的女儿哥斯比的事上,用这诡计诱惑了你们;这哥斯比,当瘟疫流行的日子,因毘珥的事被杀了。」

  • 那时就要谨慎,不可在他们除灭之后随从他们的恶俗,陷入网罗,也不可访问他们的神说:『这些国民怎样事奉他们的神,我也要照样行。』

  • 「你的同胞弟兄,或是你的儿女,或是你怀中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引诱你,说:『我们不如去事奉你和你列祖素来所不认识的别神─

  • 事奉他们的偶像,这就成了自己的网罗,

Are enslaved

  • 他们说虚妄矜夸的大话,用肉身的情欲和邪淫的事引诱那些刚才脱离妄行的人。

  • 他们应许人得以自由,自己却作败坏的奴仆,因为人被谁制伏就是谁的奴仆。

Are defiling

  • 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

  • 因他们为自己和儿子娶了这些外邦女子为妻,以致圣洁的种类和这些国的民混杂;而且首领和官长在这事上为罪魁。」

Are degrading

  • 你的官长居心悖逆,与盗贼作伴,各都喜爱贿赂,追求赃私。他们不为孤儿伸冤;寡妇的案件也不得呈到他们面前。

Are ruinous to spiritual interest

  • 人与盗贼分赃,是恨恶自己的性命;他听见叫人发誓的声音,却不言语。

  • 你们要追求与众人和睦,并要追求圣洁;非圣洁没有人能见主。

  • 又要谨慎,恐怕有人失了神的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;

  • 亲爱的弟兄啊,你们既然预先知道这事,就当防备,恐怕被恶人的错谬诱惑,就从自己坚固的地步上坠落。

Are ruinous to moral character

Are a proof of folly

Children who enter into, bring shame upon their parents

  • 谨守律法的,是智慧之子;与贪食人作伴的,却羞辱其父。

Evil consequences of

  • 耕种自己田地的,必得饱食;追随虚浮的,足受穷乏。

  • 巴比伦素来是耶和华手中的金杯,使天下沉醉;万国喝了她的酒就颠狂了。

The wicked are prone to

  • 你见了盗贼就乐意与他同伙,又与行奸淫的人一同有分。

  • 我说:你不要使脚上无鞋,喉咙干渴。你倒说:这是枉然。我喜爱别神,我必随从他们。

The wicked tempt saints to

  • 参巴拉和基善就打发人来见我,说:「请你来,我们在阿挪平原的一个村庄相会。」他们却想害我。

Sin of, to be confessed, deeply repented of, and forsaken

  • 以斯拉祷告,认罪,哭泣,俯伏在神殿前的时候,有以色列中的男女孩童聚集到以斯拉那里,成了大会,众民无不痛哭。

Involve saints in their guiltiness

  • 凡越过基督的教训不常守着的,就没有神;常守这教训的,就有父又有子。

  • 我又听见从天上有声音说:我的民哪,你们要从那城出来,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃;

Involve saints in their punishment

  • 他吩咐会众说:「你们离开这恶人的帐棚吧,他们的物件,甚么都不可摸,恐怕你们陷在他们的罪中,与他们一同消灭。」

  • 你们要从巴比伦中逃奔,各救自己的性命!不要陷在她的罪孽中一同灭亡;因为这是耶和华报仇的时候,他必向巴比伦施行报应。

  • 我又听见从天上有声音说:我的民哪,你们要从那城出来,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃;

Unbecoming in those called saints

  • 先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王,对他说:「你岂当帮助恶人,爱那恨恶耶和华的人呢?因此耶和华的忿怒临到你。

  • 你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢?光明和黑暗有甚么相通呢?

  • 使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀,

Exhortations to shun all inducements to

Exhortations to hate and avoid

A call to come out from

  • 他吩咐会众说:「你们离开这恶人的帐棚吧,他们的物件,甚么都不可摸,恐怕你们陷在他们的罪中,与他们一同消灭。」

  • 现在当向耶和华─你们列祖的神认罪,遵行他的旨意,离绝这些国的民和外邦的女子。」

  • 你们要从巴比伦中逃奔,各救自己的性命!不要陷在她的罪孽中一同灭亡;因为这是耶和华报仇的时候,他必向巴比伦施行报应。

  • 我的民哪,你们要从其中出去!各人拯救自己,躲避耶和华的烈怒。

  • 又说:你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物,我就收纳你们。

  • 弟兄们,我们奉主耶稣基督的名吩咐你们,凡有弟兄不按规矩而行,不遵守从我们所受的教训,就当远离他。

  • 我又听见从天上有声音说:我的民哪,你们要从那城出来,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃;

Means of preservation from

Blessedness of avoiding

  • 不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,

Blessedness of forsaking

  • 所以不可将你们的女儿嫁他们的儿子,也不可为你们的儿子娶他们的女儿,永不可求他们的平安和他们的利益,这样你们就可以强盛,吃这地的美物,并遗留这地给你们的子孙永远为业。』

  • 你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,就得存活,并要走光明的道。

  • 又说:你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物,我就收纳你们。

  • 我要作你们的父;你们要作我的儿女。这是全能的主说的。

Saints grieve to meet with, in their intercourse with the world

  • 我的性命在狮子中间;我躺卧在性如烈火的世人当中。他们的牙齿是枪、箭;他们的舌头是快刀。

  • 我寄居在米设,住在基达帐棚之中,有祸了!

  • 我与那恨恶和睦的人许久同住。

  • 只搭救了那常为恶人淫行忧伤的义人罗得。

  • (因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。)

Saints grieve to witness in their brethren

  • 她们常使以撒和利百加心里愁烦。

  • 我一听见这事,就撕裂衣服和外袍,拔了头发和胡须,惊惧忧闷而坐。

  • 以斯拉从神殿前起来,进入以利亚实的儿子约哈难的屋里,到了那里不吃饭,也不喝水;因为被掳归回之人所犯的罪,心里悲伤。

Saints hate and avoid

  • 我没有和虚谎人同坐,也不与瞒哄人的同群。

  • 我恨恶恶人的会,必不与恶人同坐。

  • 我恨恶那信奉虚无之神的人;我却倚靠耶和华。

  • 行诡诈的,必不得住在我家里;说谎话的,必不得立在我眼前。

  • 我知道你的行为、劳碌、忍耐,也知道你不能容忍恶人。你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的,看出他们是假的来。

Saints deprecate

  • 我的灵啊,不要与他们同谋;我的心哪,不要与他们联络;因为他们趁怒杀害人命,任意砍断牛腿大筋。

  • 你们一切作孽的人,离开我吧!因为耶和华听了我哀哭的声音。

  • 他眼中藐视匪类,却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓,虽然自己吃亏也不更改。

  • 弯曲的心思,我必远离;一切的恶人(或译:恶事),我不认识。

  • 行诡诈的,必不得住在我家里;说谎话的,必不得立在我眼前。

  • 作恶的人哪,你们离开我吧!我好遵守我神的命令。

  • 神啊,你必要杀戮恶人;所以,你们好流人血的,离开我去吧!

Saints are separate from

  • 人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢?岂不是因你与我们同去、使我和你的百姓与地上的万民有分别吗?」

  • 从掳到之地归回的以色列人和一切除掉所染外邦人污秽、归附他们、要寻求耶和华─以色列神的人都吃这羊羔,

Saints should be circumspect when unintentionally thrown into

  • 「我差你们去,如同羊进入狼群;所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。

  • 你们要爱惜光阴,用智慧与外人交往。

  • 你们在外邦人中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察(或译:眷顾)的日子归荣耀给神。

Pious parents prohibit, to their children

  • 以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说:「你不要娶迦南的女子为妻。

Persons in authority should denounce

  • 于是,犹大和便雅悯众人,三日之内都聚集在耶路撒冷。那日正是九月二十日,众人都坐在神殿前的宽阔处;因这事,又因下大雨,就都战兢。

  • 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

Punishment of

  • 而且我素常有意怎样待他们,也必照样待你们。」

  • 因为他必使你儿子转离不跟从主,去事奉别神,以致耶和华的怒气向你们发作,就速速地将你们灭绝。

  • 你们要确实知道,耶和华─你们的神必不再将他们从你们眼前赶出;他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺,直到你们在耶和华─你们神所赐的这美地上灭亡。

  • 从我们列祖直到今日,我们的罪恶甚重;因我们的罪孽,我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中,杀害、掳掠、抢夺、脸上蒙羞正如今日的光景。

  • 我们岂可再违背你的命令,与这行可憎之事的民结亲呢?若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?

  • 将他们交在外邦人的手里;恨他们的人就辖制他们。

  • 他们的仇敌也欺压他们,他们就伏在敌人手下。

  • 所以,你当悔改;若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑攻击他们。

  • 看哪,我要叫她病卧在床。那些与她行淫的人,若不悔改所行的,我也要叫他们同受大患难。

  • 我又要杀死她的党类(原文是儿女),叫众教会知道,我是那察看人肺腑心肠的,并要照你们的行为报应你们各人。

Solomon.

  • 所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。

Rehoboam.

  • 王却不用老年人给他出的主意,就和那些与他一同长大、在他面前侍立的少年人商议,

  • 说:「这民对我说:『你父亲使我们负重轭,求你使我们轻松些。』你们给我出个甚么主意,我好回复他们。」

Jehoshaphat.

  • 以色列王亚哈问犹大王约沙法说:「你肯同我去攻取基列的拉末吗?」他回答说:「你我不分彼此,我的民与你的民一样,必与你同去争战。」

  • 先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王,对他说:「你岂当帮助恶人,爱那恨恶耶和华的人呢?因此耶和华的忿怒临到你。

  • 此后,犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好;亚哈谢行恶太甚。

Jehoram.

  • 他行以色列诸王的道,与亚哈家一样;因他娶了亚哈的女儿为妻,行耶和华眼中看为恶的事。

Ahaziah.

Israelites.

  • 这事做完了,众首领来见我,说:「以色列民和祭司并利未人,没有离绝迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人、亚摩利人,仍效法这些国的民,行可憎的事。

  • 因他们为自己和儿子娶了这些外邦女子为妻,以致圣洁的种类和这些国的民混杂;而且首领和官长在这事上为罪魁。」

Israel.

  • 你们把我的食物,就是脂油和血献上的时候,将身心未受割礼的外邦人领进我的圣地,玷污了我的殿;又背了我的约,在你们一切可憎的事上,加上这一层。

Judas Iscariot.

  • 当下,十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长,说:

Man of God.

  • 王对神人说:「请你同我回去吃饭,加添心力,我也必给你赏赐。」

Nehemiah, &c.

  • 参巴拉和基善就打发人来见我,说:「请你来,我们在阿挪平原的一个村庄相会。」他们却想害我。

  • 都随从他们贵胄的弟兄,发咒起誓,必遵行神藉他仆人摩西所传的律法,谨守遵行耶和华─我们主的一切诫命、典章、律例;

David.

  • 弯曲的心思,我必远离;一切的恶人(或译:恶事),我不认识。

  • 作恶的人哪,你们离开我吧!我好遵守我神的命令。

Jeremiah.

  • 我没有坐在宴乐人的会中,也没有欢乐;我因你的感动(原文是手)独自静坐,因你使我满心愤恨。

Joseph of Arimathaea.

  • 众人所谋所为,他并没有附从。他本是犹太、亚利马太城里素常盼望神国的人。

Church of Ephesus.

  • 然而你还有一件可取的事,就是你恨恶尼哥拉一党人的行为,这也是我所恨恶的。

Israelites.

  • 于是众人离开可拉、大坍、亚比兰帐棚的四围。大坍、亚比兰带着妻子、儿女、小孩子,都出来,站在自己的帐棚门口。

  • 从掳到之地归回的以色列人和一切除掉所染外邦人污秽、归附他们、要寻求耶和华─以色列神的人都吃这羊羔,

  • 欢欢喜喜地守除酵节七日;因为耶和华使他们欢喜,又使亚述王的心转向他们,坚固他们的手,作以色列神殿的工程。

  • 现在当与我们的神立约,休这一切的妻,离绝她们所生的,照着我主和那因神命令战兢之人所议定的,按律法而行。

  • 你起来,这是你当办的事,我们必帮助你,你当奋勉而行。」

  • 被掳归回的人如此而行。祭司以斯拉和些族长按着宗族都指名见派;在十月初一日,一同在座查办这事,

  • 到正月初一日,才查清娶外邦女子的人数。

Sons of the Priests.

  • 在祭司中查出娶外邦女子为妻的,就是耶书亚的子孙约萨达的儿子,和他弟兄玛西雅、以利以谢、雅立、基大利;

  • 他们便应许必休他们的妻。他们因有罪,就献群中的一只公绵羊赎罪。

Korah, &c.

  • 把他们和他们的家眷,并一切属可拉的人丁、财物,都吞下去。

Ahaziah.

  • 亚哈谢去见约兰就被害了,这是出乎神;因为他到了,就同约兰出去攻击宁示的孙子耶户。这耶户是耶和华所膏、使他剪除亚哈家的。

  • 耶户讨亚哈家罪的时候,遇见犹大的众首领和亚哈谢的众姪子服事亚哈谢,就把他们都杀了。

Judas Iscariot.

  • 这人用他作恶的工价买了一块田,以后身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来。