Bible verses about Agriculture or Husbandry
From Torrey's New Topical Textbook
和合本(繁體) (CUVT) — Public Domain
The cultivation of the earth
耶和華神便打發他出伊甸園去,耕種他所自出之土。
The occupation of man before the fall
耶和華神將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。
Rendered laborious by the curse on the earth
又對亞當說:你既聽從妻子的話,吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子,地必為你的緣故受咒詛;你必終身勞苦才能從地裡得吃的。
Man doomed to labour in, after the fall
耶和華神便打發他出伊甸園去,耕種他所自出之土。
Contributes to the support of all
況且地的益處歸眾人,就是君王也受田地的供應。
The providence of God to be acknowledged in the produce of
心內也不說:我們應當敬畏耶和華─我們的神;他按時賜雨,就是秋雨春雨,又為我們定收割的節令,永存不廢。
她不知道是我給她五穀、新酒,和油,又加增她的金銀;她卻以此供奉(或譯:製造)巴力。
Wisdom.
因為他的神教導他務農相宜,並且指教他。
Diligence.
你要詳細知道你羊群的景況,留心料理你的牛群;
早晨要撒你的種,晚上也不要歇你的手,因為你不知道哪一樣發旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是兩樣都好。
Toil.
勞力的農夫理當先得糧食。
Patience in waiting.
弟兄們哪,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,直到得了秋雨春雨。
Diligence in, abundantly recompensed
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,卻是無知。
窮人耕種多得糧食,但因不義,有消滅的。
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。
就如一塊田地,吃過屢次下的雨水,生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從神得福;
Tillers of the ground.
又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。
Husbandmen.
又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。
Labourers.
於是對門徒說:「要收的莊稼多,做工的人少。
「因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園做工,
Peace favourable to
他必在列國中施行審判,為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犁頭,把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國;他們也不再學習戰事。
猶大和屬猶大城邑的人,農夫和放羊的人,要一同住在其中。
War destructive to
你們要將巴比倫撒種的和收割時拿鐮刀的都剪除了。他們各人因怕欺壓的刀劍,必歸回本族,逃到本土。
用你打碎牧人和他的群畜;用你打碎農夫和他一對牛;用你打碎省長和副省長。
Patriarchs engaged in
又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。
挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園。
The labour of, supposed to be lessened by Noah
給他起名叫挪亞,說:「這個兒子必為我們的操作和手中的勞苦安慰我們;這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。」
挪亞作起農夫來,栽了一個葡萄園。
The Jews loved and followed
於是,以利亞離開那裡走了,遇見沙法的兒子以利沙耕地;在他前頭有十二對牛,自己趕著第十二對。以利亞到他那裡去,將自己的外衣搭在他身上。
又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。
Soil of Canaan suited to
羅得舉目看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。
因為耶和華─你神領你進入美地,那地有河,有泉,有源,從山谷中流出水來。
Climate of Canaan favourable to
你要進去得為業的那地,本不像你出來的埃及地。你在那裡撒種,用腳澆灌,像澆灌菜園一樣。
你們要過去得為業的那地乃是有山有谷、雨水滋潤之地,
Allotments to each family.
這樣,以色列人的產業就不從這支派歸到那支派,因為以色列人要各守各祖宗支派的產業。
The rights of redemption.
「地不可永賣,因為地是我的;你們在我面前是客旅,是寄居的。
Separation from other nations.
人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢?豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別嗎?」
The prohibition against usury.
「我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他,不可如放債的向他取利。
The promises of God's blessings on.
我就給你們降下時雨,叫地生出土產,田野的樹木結果子。
他必愛你,賜福與你,使你人數增多,也必在他向你列祖起誓應許給你的地上賜福與你身所生的,地所產的,並你的五穀、新酒,和油,以及牛犢、羊羔。
他(原文是我)必按時降秋雨春雨在你們的地上,使你們可以收藏五穀、新酒,和油,
也必使你吃得飽足,並使田野為你的牲畜長草。
Not to covet the fields of another.
「『不可貪戀人的妻子;也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢,並他一切所有的。』
Not to move landmarks.
「在耶和華─你神所賜你承受為業之地,不可挪移你鄰舍的地界,那是先人所定的。」
你先祖所立的地界,你不可挪移。
Not to cut down crops of another.
你進了鄰舍站著的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用鐮刀割取禾稼。」
Against the trespass of cattle.
「人若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑牲畜上別人的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。
Against injuring the produce of.
「人若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑牲畜上別人的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。
Often performed by hirelings
掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。
又在曠野與高原和平原,建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多;又在山地和佳美之地,有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。
到了晚上,園主對管事的說:『叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。』
你們誰有僕人耕地或是放羊,從田裡回來,就對他說:『你快來坐下吃飯』呢?
Not to be engaged in during the Sabbatical year
「六年你要耕種田地,收藏土產,
只是第七年要叫地歇息,不耕不種,使你民中的窮人有吃的;他們所剩下的,野獸可以吃。你的葡萄園和橄欖園也要照樣辦理。
Produce of, given as rent for land
「你們再聽一個比喻:有個家主栽了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,裡面挖了一個壓酒池,蓋了一座樓,租給園戶,就往外國去了。
收果子的時候近了,就打發僕人到園戶那裡去收果子。
Produce of, often blasted because of sin
三十畝葡萄園只出一罷特酒;一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。
「從前,凡種一千棵葡萄樹、值銀一千舍客勒的地方,到那時必長荊棘和蒺藜。
他們種的是麥子,收的是荊棘;勞勞苦苦卻毫無益處。因耶和華的烈怒,你們必為自己的土產羞愧。
田荒涼,地悲哀;因為五穀毀壞,新酒乾竭,油也缺乏。
農夫啊,你們要慚愧;修理葡萄園的啊,你們要哀號;因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。
Grief occasioned by the failure of the fruits of
農夫啊,你們要慚愧;修理葡萄園的啊,你們要哀號;因為大麥小麥與田間的莊稼都滅絕了。
主耶和華─萬軍之神如此說:在一切寬闊處必有哀號的聲音;在各街市上必有人說:哀哉!哀哉!又必叫農夫來哭號,叫善唱哀歌的來舉哀。
在各葡萄園必有哀號的聲音,因為我必從你中間經過。這是耶和華說的。
Produce of, exported
所羅門給希蘭麥子二萬歌珥,清油二十歌珥,作他家的食物。所羅門每年都是這樣給希蘭。
猶大和以色列地的人都與你交易;他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。
Hedging.
他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。
現在我告訴你們,我要向我葡萄園怎樣行:我必撤去籬笆,使它被吞滅,拆毀牆垣,使它被踐踏。
因此,我必用荊棘堵塞她的道,築牆擋住她,使她找不著路。
Ploughing.
有報信的來見約伯,說:「牛正耕地,驢在旁邊吃草,
Digging.
我必使它荒廢,不再修理,不再鋤刨,荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。
管園的說:『主啊,今年且留著,等我周圍掘開土,加上糞;
那管家心裡說:『主人辭我,不用我再作管家,我將來做甚麼?鋤地呢?無力;討飯呢?怕羞。
Manuring.
耶和華的手必按在這山上;摩押人在所居之地必被踐踏,好像乾草被踐踏在糞池的水中。
「鹽本是好的;鹽若失了味,可用甚麼叫它再鹹呢?
或用在田裡,或堆在糞裡,都不合式,只好丟在外面。有耳可聽的,就應當聽!」
Harrowing.
你豈能用套繩將野牛籠在犁溝之間?牠豈肯隨你耙山谷之地?
那耕地為要撒種的,豈是常常耕地呢?豈是常常開墾耙地呢?
Gathering out the stones.
他刨挖園子,撿去石頭,栽種上等的葡萄樹,在園中蓋了一座樓,又鑿出壓酒池;指望結好葡萄,反倒結了野葡萄。
Sowing.
看風的,必不撒種;望雲的,必不收割。
你們在各水邊撒種、牧放牛驢的有福了!
他用比喻對他們講許多道理,說:「有一個撒種的出去撒種;
Planting.
她想得田地就買來;用手所得之利栽種葡萄園。
他砍伐香柏樹,又取柞(或譯:青桐)樹和橡樹,在樹林中選定了一棵。他栽種松樹,得雨長養。
又必在撒馬利亞的山上栽種葡萄園,栽種的人要享用所結的果子。
Watering.
你要進去得為業的那地,本不像你出來的埃及地。你在那裡撒種,用腳澆灌,像澆灌菜園一樣。
我栽種了,亞波羅澆灌了,惟有神叫他生長。
Weeding.
主人說:『這是仇敵做的。』僕人說:『你要我們去薅出來嗎?』
Grafting.
若有幾根枝子被折下來,你這野橄欖得接在其中,一同得著橄欖根的肥汁,
你是從那天生的野橄欖上砍下來的,尚且逆著性得接在好橄欖上,何況這本樹的枝子,要接在本樹上呢!
Pruning.
六年要耕種田地,也要修理葡萄園,收藏地的出產。
我必使它荒廢,不再修理,不再鋤刨,荊棘蒺藜倒要生長。我也必命雲不降雨在其上。
凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,使枝子結果子更多。
Mowing.
收割的不夠一把,捆禾的也不滿懷。
主耶和華指示我一件事:為王割菜(或譯:草)之後,菜又發生;剛發生的時候,主造蝗蟲。
Reaping.
就必像收割的人收斂禾稼,用手割取穗子,又像人在利乏音谷拾取遺落的穗子。
Binding.
我們在田裡捆禾稼,我的捆起來站著,你們的捆來圍著我的捆下拜。」
容這兩樣一齊長,等著收割。當收割的時候,我要對收割的人說,先將稗子薅出來,捆成捆,留著燒;惟有麥子要收在倉裡。』」
Gleaning.
「在你們的地收割莊稼,不可割盡田角,也不可拾取所遺落的。
路得就去了,來到田間,在收割的人身後拾取麥穗。她恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡。
Stacking.
「若點火焚燒荊棘,以致將別人堆積的禾捆,站著的禾稼,或是田園,都燒盡了,那點火的必要賠還。
Threshing.
「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」
Winnowing.
你與波阿斯的使女常在一處,波阿斯不是我們的親族嗎?他今夜在場上簸大麥;
他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」
Storing in barns.
你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
容這兩樣一齊長,等著收割。當收割的時候,我要對收割的人說,先將稗子薅出來,捆成捆,留著燒;惟有麥子要收在倉裡。』」
The ox.
「牛在場上踹穀的時候,不可籠住牠的嘴。」
The ass.
不可並用牛、驢耕地。
The horse.
做餅的糧食是用磨磨碎,因它不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。
The plough.
以色列人要磨鋤、犁、斧、鏟,就下到非利士人那裡去磨。
The harrow.
將城裡的人拉出來,放在鋸下,或鐵耙下,或鐵斧下,或叫他經過磚窯(或譯:強他們用鋸,或用打糧食的鐵器,或用鐵斧做工,或使在磚窯裡服役);大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後,大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。
The mattock.
以色列人要磨鋤、犁、斧、鏟,就下到非利士人那裡去磨。
所有用鋤刨挖的山地,你因怕荊棘和蒺藜,不敢上那裡去;只可成了放牛之處,為羊踐踏之地。」
The sickle.
「你要計算七七日:從你開鐮收割禾稼時算起,共計七七日。
你進了鄰舍站著的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用鐮刀割取禾稼。」
The pruning-hook.
收割之先,花開已謝,花也成了將熟的葡萄;他必用鐮刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝條,
要將犁頭打成刀劍,將鐮刀打成戈矛;軟弱的要說:我有勇力。
The fork.
但有銼可以銼鏟、犁、三齒叉、斧子,並趕牛錐。
The axe.
以色列人要磨鋤、犁、斧、鏟,就下到非利士人那裡去磨。
The teethed threshing instrument.
看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。
The flail, &c.
原來打小茴香,不用尖利的器具,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但用杖打小茴香,用棍打大茴香。
The cart.
現在你們應當造一輛新車,將兩隻未曾負軛有乳的母牛套在車上,使牛犢回家去,離開母牛。
原來打小茴香,不用尖利的器具,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但用杖打小茴香,用棍打大茴香。
做餅的糧食是用磨磨碎,因它不必常打;雖用碌碡和馬打散,卻不磨它。
The shovel.
耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料;這料是用木杴和杈子揚淨的。
The sieve.
我必出令,將以色列家分散在列國中,好像用篩子篩穀,連一粒也不落在地上。
The fan.
耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料;這料是用木杴和杈子揚淨的。
他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」
Culture of the Church.
因為我們是與神同工的;你們是神所耕種的田地,所建造的房屋。
Culture of the heart.
耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說:要開墾你們的荒地,不要撒種在荊棘中。
你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候;你們要開墾荒地,等他臨到,使公義如雨降在你們身上。