FideIQ

Bible verses about Adoption

From Torrey's New Topical Textbook

Синодальный перевод (RST) — Public Domain

Explained

  • И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.

Is according to promise

  • То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

  • Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Is by faith

  • Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

  • Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;

Is of God's grace

  • и скажи: так говорит Господь Бог дщери Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;

  • Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

  • (как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.

  • предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

  • в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

  • В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

Is through Christ

  • А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

  • но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего Единородного, Который родился от жены, подчинился закону,

  • чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.

  • предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

  • Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания.

  • И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

Saints predestinated to

  • Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

  • предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

  • В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

Of Gentiles, predicted

  • И посею ее для Себя на земле, и помилую Непомилованную, и скажу не Моему народу: "ты Мой народ", а он скажет: "Ты мой Бог!"

  • над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

  • чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

The Adopted are gathered together in one by Christ

  • и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

New birth connected with

  • А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

  • которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

The Holy Spirit is a Witness of

  • Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии.

Being led by the Spirit is an evidence of

  • Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.

Saints receive the Spirit of

  • Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: "Авва, Отче!"

  • А как вы — сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!"

A privilege of saints

  • А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

  • Смотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы нам называться и быть детьми Божиими. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

Saints become brethren of Christ by

  • Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

  • Ибо и освящающий и освящаемые, все — от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря:

  • возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.

Saints wait for final consummation of

  • Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих,

  • и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

  • Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

Subjects saints to the fatherly discipline of God

  • И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

  • Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих;

  • Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

  • ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему.

  • и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.

God is long-suffering and merciful towards the partakers of

  • В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом.

  • Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я - отец Израилю, и Ефрем - первенец Мой.

  • Не дорогой ли у Меня сын Ефрем? не любимое ли дитя? ибо, как только заговорю о нем, всегда с любовью воспоминаю о нем; внутренность Моя возмущается за него; умилосержусь над ним, говорит Господь.

Should lead to holiness

  • И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

  • И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.

  • Итак, возлюбленные, имея такие обетования, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, совершая святыню в страхе Божием.

  • чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

  • Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

  • И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

Likeness to God.

  • А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

  • да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

  • Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.

  • Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

Child-like confidence in God.

  • Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

A desire for God's glory.

  • Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

A spirit of prayer.

  • Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;

A love of peace.

  • Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

A forgiving spirit.

  • Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

A merciful spirit.

  • Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

  • Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

An avoidance of ostentation.

  • Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного.

  • Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

  • чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

Safety of those who receive

  • В страхе пред Господом - надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Confers a new name

  • Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я Господь благословлю их.

  • И увидят народы правду твою и все цари - славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.

  • чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

Entitles to an inheritance

  • тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

  • А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.

  • Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

  • Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.

  • чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,

Is to be pleaded in prayer

  • Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".

  • Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Joseph's sons.

  • И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;

  • Но Израиль простер правую руку свою и положил на голову Ефрему, хотя сей был меньший, а левую на голову Манассии. С намерением положил он так руки свои, хотя Манассия был первенец.

  • Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли.

  • я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.

Moses.

  • И вырос младенец, и она привела его к дочери фараоновой, и он был у нее вместо сына, и нарекла имя ему: Моисей, потому что, говорила она, я из воды вынула его.

Esther.

  • И был он воспитателем Гадассы, — она же Есфирь, — дочери дяди его, так как не было у нее ни отца, ни матери. Девица эта была красива станом и пригожа лицем. И по смерти отца ее и матери ее, Мардохей взял ее к себе вместо дочери.

Israel.

  • И скажи фараону: так говорит Господь Бог Еврейский: Израиль есть сын Мой, первенец Мой;

  • На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.

  • то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;

Solomon.

  • и сказал мне: Соломон, сын твой, построит дом Мой и дворы Мои, потому что Я избрал его Себе в сына, и Я буду ему Отцом;