FideIQ

Bible verses about Abraham

From Nave's Topical Bible

和合本 (CUVS) — Public Domain

Son of Terah

  • 他拉活到七十岁,生了亚伯兰、拿鹤、哈兰。

  • 他拉的后代记在下面。他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。

Marries Sarah

  • 亚伯兰、拿鹤各娶了妻:亚伯兰的妻子名叫撒莱;拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲。

Lives in Ur, but removes to Haran

  • 他拉带着他儿子亚伯兰和他孙子哈兰的儿子罗得,并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去;他们走到哈兰,就住在那里。

  • 你是耶和华神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。

  • 他就离开迦勒底人之地,住在哈兰。他父亲死了以后,神使他从那里搬到你们现在所住之地。

And Canaan

  • 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了;罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。

  • 亚伯兰将他妻子撒莱和姪儿罗得,连他们在哈兰所积蓄的财物、所得的人口,都带往迦南地去。他们就到了迦南地。

  • 亚伯兰经过那地,到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

  • 他就离开迦勒底人之地,住在哈兰。他父亲死了以后,神使他从那里搬到你们现在所住之地。

Divine call of

  • 耶和华对亚伯兰说:「你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。 我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大;你也要叫别人得福。 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」

  • 我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来,领他走遍迦南全地,又使他的子孙众多,把以撒赐给他;

  • 你是耶和华神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。

  • 要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。

  • 司提反说:「诸位父兄请听!当日我们的祖宗亚伯拉罕在美索不达米亚还未住哈兰的时候,荣耀的神向他显现,

  • 对他说:『你要离开本地和亲族,往我所要指示你的地方去。』

  • 亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去。

Canaan given to

  • 耶和华对亚伯兰说:「你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。

  • 耶和华向亚伯兰显现,说:「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

  • 耶和华又对他说:「我是耶和华,曾领你出了迦勒底的吾珥,为要将这地赐你为业。」 亚伯兰说:「主耶和华啊,我怎能知道必得这地为业呢?」 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」 亚伯兰就取了这些来,每样劈开,分成两半,一半对着一半地摆列,只有鸟没有劈开。 有鸷鸟下来,落在那死畜的肉上,亚伯兰就把牠吓飞了。 日头正落的时候,亚伯兰沉沉地睡了;忽然有惊人的大黑暗落在他身上。 耶和华对亚伯兰说:「你要的确知道,你的后裔必寄居别人的地,又服事那地的人;那地的人要苦待他们四百年。 并且他们所要服事的那国,我要惩罚,后来他们必带着许多财物从那里出来。 但你要享大寿数,平平安安地归到你列祖那里,被人埋葬。

  • 「人子啊,住在以色列荒废之地的人说:『亚伯拉罕独自一人能得这地为业,我们人数众多,这地更是给我们为业的。』

Lives in Bethel

  • 从那里他又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚;西边是伯特利,东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。

Sojourns in Egypt

  • 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大,亚伯兰就下埃及去,要在那里暂居。 将近埃及,就对他妻子撒莱说:「我知道你是容貌俊美的妇人。 埃及人看见你必说:『这是他的妻子』,他们就要杀我,却叫你存活。 求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。」 及至亚伯兰到了埃及,埃及人看见那妇人极其美貌。 法老的臣宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。 法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆婢。 耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故,降大灾与法老和他的全家。 法老就召了亚伯兰来,说:「你这向我做的是甚么事呢?为甚么没有告诉我她是你的妻子?

  • 在亚伯拉罕的日子,那地有一次饥荒;这时又有饥荒,以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亚比米勒那里。

Deferring to Lot, chooses Hebron

  • 亚伯兰带着他的妻子与罗得,并一切所有的,都从埃及上南地去。 亚伯兰的金、银、牲畜极多。 他从南地渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,就是从前支搭帐棚的地方, 也是他起先筑坛的地方;他又在那里求告耶和华的名。 与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。 那地容不下他们;因为他们的财物甚多,使他们不能同居。 当时,迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争。 亚伯兰就对罗得说:「你我不可相争,你的牧人和我的牧人也不可相争,因为我们是骨肉(原文是弟兄)。 遍地不都在你眼前吗?请你离开我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。」

  • 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。

  • 雅各来到他父亲以撒那里,到了基列‧亚巴的幔利,乃是亚伯拉罕和以撒寄居的地方;基列‧亚巴就是希伯仑。

Lives in Gerar

  • 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子,基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。 但夜间,神来,在梦中对亚比米勒说:「你是个死人哪!因为你取了那女人来;她原是别人的妻子。」 亚比米勒却还没有亲近撒拉;他说:「主啊,连有义的国,你也要毁灭吗? 那人岂不是自己对我说『她是我的妹子』吗?就是女人也自己说:『他是我的哥哥。』我做这事是心正手洁的。」 神在梦中对他说:「我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。 现在你把这人的妻子归还他;因为他是先知,他要为你祷告,使你存活。你若不归还他,你当知道,你和你所有的人都必要死。」 亚比米勒清早起来,召了众臣仆来,将这些事都说给他们听,他们都甚惧怕。 亚比米勒召了亚伯拉罕来,对他说:「你怎么向我这样行呢?我在甚么事上得罪了你,你竟使我和我国里的人陷在大罪里?你向我行不当行的事了!」

  • 当那时候,亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说:「凡你所行的事都有神的保佑。 我愿你如今在这里指着神对我起誓,不要欺负我与我的儿子,并我的子孙。我怎样厚待了你,你也要照样厚待我与你所寄居这地的民。」 亚伯拉罕说:「我情愿起誓。」 从前,亚比米勒的仆人霸占了一口水井,亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。 亚比米勒说:「谁做这事,我不知道,你也没有告诉我,今日我才听见了。」 亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。 亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。 亚比米勒问亚伯拉罕说:「你把这七只母羊羔另放在一处,是甚么意思呢?」 他说:「你要从我手里受这七只母羊羔,作我挖这口井的证据。」

Defeats Chedorlaomer

  • 十四年,基大老玛和同盟的王都来在亚特律‧加宁,杀败了利乏音人,在哈麦杀败了苏西人,在沙微‧基列亭杀败了以米人, 在何利人的西珥山杀败了何利人,一直杀到靠近旷野的伊勒‧巴兰。 他们回到安‧密巴,就是加低斯,杀败了亚玛力全地的人,以及住在哈洗逊‧他玛的亚摩利人。 于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王,和比拉王(比拉就是琐珥)都出来,在西订谷摆阵,与他们交战, 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战;乃是四王与五王交战。 西订谷有许多石漆坑。所多玛王和蛾摩拉王逃跑,有掉在坑里的,其余的人都往山上逃跑。 四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物,并一切的粮食都掳掠去了; 又把亚伯兰的姪儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰;亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄,曾与亚伯兰联盟。

  • 这麦基洗德就是撒冷王,又是至高神的祭司,本是长远为祭司的。他当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候,就迎接他,给他祝福。

Is blessed by Melchizedek

  • 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接;他是至高神的祭司。 他为亚伯兰祝福,说:「愿天地的主、至高的神赐福与亚伯兰! 至高的神把敌人交在你手里,是应当称颂的!」亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给麦基洗德。

  • 这麦基洗德就是撒冷王,又是至高神的祭司,本是长远为祭司的。他当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候,就迎接他,给他祝福。 亚伯拉罕也将自己所得来的,取十分之一给他。他头一个名翻出来就是仁义王,他又名撒冷王,就是平安王的意思。 他无父,无母,无族谱,无生之始,无命之终,乃是与神的儿子相似。 你们想一想,先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他,这人是何等尊贵呢! 那得祭司职任的利未子孙,领命照例向百姓取十分之一,这百姓是自己的弟兄,虽是从亚伯拉罕身(原文是腰)中生的,还是照例取十分之一。 独有麦基洗德,不与他们同谱,倒收纳亚伯拉罕的十分之一,为那蒙应许的亚伯拉罕祝福。 从来位分大的给位分小的祝福,这是驳不倒的理。 在这里收十分之一的都是必死的人;但在那里收十分之一的,有为他作见证的说,他是活的; 并且可说那受十分之一的利未,也是借着亚伯拉罕纳了十分之一。

God's covenant with

  • 这事以后,耶和华在异象中有话对亚伯兰说:「亚伯兰,你不要惧怕!我是你的盾牌,必大大地赏赐你。」 亚伯兰说:「主耶和华啊,我既无子,你还赐我甚么呢?并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。」 亚伯兰又说:「你没有给我儿子;那生在我家中的人就是我的后嗣。」 耶和华又有话对他说:「这人必不成为你的后嗣;你本身所生的才成为你的后嗣。」 于是领他走到外边,说:「你向天观看,数算众星,能数得过来吗?」又对他说:「你的后裔将要如此。」 亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。 耶和华又对他说:「我是耶和华,曾领你出了迦勒底的吾珥,为要将这地赐你为业。」 亚伯兰说:「主耶和华啊,我怎能知道必得这地为业呢?」 他说:「你为我取一只三年的母牛,一只三年的母山羊,一只三年的公绵羊,一只斑鸠,一只雏鸽。」

  • 亚伯兰年九十九岁的时候,耶和华向他显现,对他说:「我是全能的神。你当在我面前作完全人, 我就与你立约,使你的后裔极其繁多。」 亚伯兰俯伏在地;神又对他说:「 我与你立约:你要作多国的父。 从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。 我必使你的后裔极其繁多;国度从你而立,君王从你而出。 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的神。 我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔永远为业,我也必作他们的神。」 神又对亚伯拉罕说:「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。

  • 你必按古时起誓应许我们列祖的话,向雅各发诚实,向亚伯拉罕施慈爱。

  • 就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓─

  • 因为神应许亚伯拉罕和他后裔,必得承受世界,不是因律法,乃是因信而得的义。

  • 我说,基督是为神真理作了受割礼人的执事,要证实所应许列祖的话,

  • 当初神应许亚伯拉罕的时候,因为没有比自己更大可以指着起誓的,就指着自己起誓,说:

  • 「论福,我必赐大福给你;论子孙,我必叫你的子孙多起来。」

  • 正如「亚伯拉罕信神,这就算为他的义」。 所以,你们要知道:那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。 并且圣经既然预先看明,神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。 凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为经上记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」 没有一个人靠着律法在神面前称义,这是明显的;因为经上说:「义人必因信得生。」 律法原不本乎信,只说:「行这些事的,就必因此活着。」 基督既为我们受(原文是成)了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:「凡挂在木头上都是被咒诅的。」 这便叫亚伯拉罕的福,因基督耶稣可以临到外邦人,使我们因信得着所应许的圣灵。

  • 你们既属乎基督,就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许承受产业的了。

  • 因为律法上记着,亚伯拉罕有两个儿子,一个是使女生的,一个是自主之妇人生的。 然而,那使女所生的是按着血气生的;那自主之妇人所生的是凭着应许生的。 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山,生子为奴,乃是夏甲。 这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山,与现在的耶路撒冷同类,因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我们的母。 因为经上记着:不怀孕、不生养的,你要欢乐;未曾经过产难的,你要高声欢呼;因为没有丈夫的,比有丈夫的儿女更多。 弟兄们,我们是凭着应许作儿女,如同以撒一样。 当时,那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的,现在也是这样。 然而经上是怎么说的呢?是说:「把使女和她儿子赶出去!因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。」

Called ABRAHAM

  • 从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。

  • 你是耶和华神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。

Circumcision of

  • 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。 你们都要受割礼;这是我与你们立约的证据。 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」

  • 正当那日,亚伯拉罕遵着神的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用银子买的,都行了割礼。 亚伯拉罕受割礼的时候年九十九岁。 他儿子以实玛利受割礼的时候年十三岁。 正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。 家里所有的人,无论是在家里生的,是用银子从外人买的,也都一同受了割礼。

Angels appear to

  • 耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来。那时正热,亚伯拉罕坐在帐棚门口, 举目观看,见有三个人在对面站着。他一见,就从帐棚门口跑去迎接他们,俯伏在地, 说:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要离开仆人往前去。 容我拿点水来,你们洗洗脚,在树下歇息歇息。 我再拿一点饼来,你们可以加添心力,然后往前去。你们既到仆人这里来,理当如此。」他们说:「就照你说的行吧。」 亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉,说:「你速速拿三细亚细面调和做饼。」 亚伯拉罕又跑到牛群里,牵了一只又嫩又好的牛犊来,交给仆人,仆人急忙预备好了。 亚伯拉罕又取了奶油和奶,并预备好的牛犊来,摆在他们面前,自己在树下站在旁边,他们就吃了。 他们问亚伯拉罕说:「你妻子撒拉在哪里?」他说:「在帐棚里。」

  • 耶和华的使者从天上呼叫他说:「亚伯拉罕!亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」

  • 耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说:

  • 耶和华─天上的主曾带领我离开父家和本族的地,对我说话,向我起誓说:『我要将这地赐给你的后裔。』他必差遣使者在你面前,你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。

His questions about the destruction of the righteous and wicked in Sodom

  • 亚伯拉罕近前来,说:「无论善恶,你都要剿灭吗? 假若那城里有五十个义人,你还剿灭那地方吗?不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗? 将义人与恶人同杀,将义人与恶人一样看待,这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗?」 耶和华说:「我若在所多玛城里见有五十个义人,我就为他们的缘故饶恕那地方的众人。」 亚伯拉罕说:「我虽然是灰尘,还敢对主说话。 假若这五十个义人短了五个,你就因为短了五个毁灭全城吗?」他说:「我在那里若见有四十五个,也不毁灭那城。」 亚伯拉罕又对他说:「假若在那里见有四十个怎么样呢?」他说:「为这四十个的缘故,我也不做这事。」 亚伯拉罕说:「求主不要动怒,容我说,假若在那里见有三十个怎么样呢?」他说:「我在那里若见有三十个,我也不做这事。」 亚伯拉罕说:「我还敢对主说话,假若在那里见有二十个怎么样呢?」他说:「为这二十个的缘故,我也不毁灭那城。」

Witnesses the destruction of Sodom

  • 亚伯拉罕清早起来,到了他从前站在耶和华面前的地方,

  • 向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看,不料,那地方烟气上腾,如同烧窑一般。

Ishmael born to

  • 于是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾;那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

  • 后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。

Lives in Gerar; deceives Abimelech concerning Sarah, his wife

  • 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子,基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。 但夜间,神来,在梦中对亚比米勒说:「你是个死人哪!因为你取了那女人来;她原是别人的妻子。」 亚比米勒却还没有亲近撒拉;他说:「主啊,连有义的国,你也要毁灭吗? 那人岂不是自己对我说『她是我的妹子』吗?就是女人也自己说:『他是我的哥哥。』我做这事是心正手洁的。」 神在梦中对他说:「我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。 现在你把这人的妻子归还他;因为他是先知,他要为你祷告,使你存活。你若不归还他,你当知道,你和你所有的人都必要死。」 亚比米勒清早起来,召了众臣仆来,将这些事都说给他们听,他们都甚惧怕。 亚比米勒召了亚伯拉罕来,对他说:「你怎么向我这样行呢?我在甚么事上得罪了你,你竟使我和我国里的人陷在大罪里?你向我行不当行的事了!」

Isaac born to

  • 当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕;到神所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。

  • 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

  • 因为律法上记着,亚伯拉罕有两个儿子,一个是使女生的,一个是自主之妇人生的。 然而,那使女所生的是按着血气生的;那自主之妇人所生的是凭着应许生的。 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山,生子为奴,乃是夏甲。 这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山,与现在的耶路撒冷同类,因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我们的母。 因为经上记着:不怀孕、不生养的,你要欢乐;未曾经过产难的,你要高声欢呼;因为没有丈夫的,比有丈夫的儿女更多。 弟兄们,我们是凭着应许作儿女,如同以撒一样。 当时,那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的,现在也是这样。 然而经上是怎么说的呢?是说:「把使女和她儿子赶出去!因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。」

Sends Hagar and Ishmael away

  • 就对亚伯拉罕说:「你把这使女和她儿子赶出去!因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。」 亚伯拉罕因他儿子的缘故很忧愁。 神对亚伯拉罕说:「你不必为这童子和你的使女忧愁。凡撒拉对你说的话,你都该听从;因为从以撒生的,才要称为你的后裔。 至于使女的儿子,我也必使他的后裔成立一国,因为他是你所生的。」 亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交给她,打发她走。夏甲就走了,在别是巴的旷野走迷了路。

  • 因为律法上记着,亚伯拉罕有两个儿子,一个是使女生的,一个是自主之妇人生的。 然而,那使女所生的是按着血气生的;那自主之妇人所生的是凭着应许生的。 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山,生子为奴,乃是夏甲。 这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山,与现在的耶路撒冷同类,因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我们的母。 因为经上记着:不怀孕、不生养的,你要欢乐;未曾经过产难的,你要高声欢呼;因为没有丈夫的,比有丈夫的儿女更多。 弟兄们,我们是凭着应许作儿女,如同以撒一样。 当时,那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的,现在也是这样。 然而经上是怎么说的呢?是说:「把使女和她儿子赶出去!因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。」

Trial of his faith in the offering of Isaac

  • 这些事以后,神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说:「亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」 神说:「你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭。」 亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。 亚伯拉罕对他的仆人说:「你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。」 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀;于是二人同行。 以撒对他父亲亚伯拉罕说:「父亲哪!」亚伯拉罕说:「我儿,我在这里。」以撒说:「请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?」 亚伯拉罕说:「我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。」于是二人同行。 他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。

  • 亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上;这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。

  • 我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上,岂不是因行为称义吗?

Sarah, his wife, dies

  • 撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。

  • 撒拉死在迦南地的基列‧亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。

He purchases a place for her burial, and buries her in a cave

  • 后来亚伯拉罕从死人面前起来,对赫人说: 「我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里给我一块地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。」 赫人回答亚伯拉罕说: 「我主请听。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人;我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。」 亚伯拉罕就起来,向那地的赫人下拜, 对他们说:「你们若有意叫我埋葬我的死人,使她不在我眼前,就请听我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑, 把田头上那麦比拉洞给我,他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。」 当时以弗仑正坐在赫人中间。于是,赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说: 「不然,我主请听。我送给你这块田,连田间的洞也送给你,在我同族的人面前都给你,可以埋葬你的死人。」

Marries Keturah

Provides a wife for Isaac

  • 亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上耶和华都赐福给他。 亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说:「请你把手放在我大腿底下。 我要叫你指着耶和华─天地的主起誓,不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。 你要往我本地本族去,为我的儿子以撒娶一个妻子。」 仆人对他说:「倘若女子不肯跟我到这地方来,我必须将你的儿子带回你原出之地吗?」 亚伯拉罕对他说:「你要谨慎,不要带我的儿子回那里去。 耶和华─天上的主曾带领我离开父家和本族的地,对我说话,向我起誓说:『我要将这地赐给你的后裔。』他必差遣使者在你面前,你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。 倘若女子不肯跟你来,我使你起的誓就与你无干了,只是不可带我的儿子回那里去。」 仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下,为这事向他起誓。

Children of

  • 后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。

  • 当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕;到神所说的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。

  • 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

  • 亚伯拉罕又娶了一妻,名叫基土拉。 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴,和书亚。 约珊生了示巴和底但。底但的子孙是亚书利族、利都是族,和利乌米族。 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大,和以勒大。这都是基土拉的子孙。

  • 亚伯拉罕的妾基土拉所生的儿子,就是心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、书亚。约珊的儿子是示巴、底但。 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、以勒大。这都是基土拉的子孙。 亚伯拉罕生以撒;以撒的儿子是以扫和以色列。

Testament of

  • 亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。

  • 亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子,趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒,往东方去。

Wealth of

  • 亚伯兰的金、银、牲畜极多。

  • 耶和华大大地赐福给我主人,使他昌大,又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼,和驴。

  • 要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。

Age of, at different periods

  • 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了;罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。

  • 夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候,亚伯兰年八十六岁。

  • 他儿子以撒生的时候,亚伯拉罕年一百岁。

  • 亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

Death

  • 但你要享大寿数,平平安安地归到你列祖那里,被人埋葬。

  • 亚伯拉罕寿高年迈,气绝而死,归到他列祖(原文是本民)那里。 他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞在幔利前、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中, 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。

In Paradise

  • 我又告诉你们,从东从西,将有许多人来,在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席;

  • 你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各,和众先知都在神的国里,你们却被赶到外面,在那里必要哀哭切齿了。

  • 后来那讨饭的死了,被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了,并且埋葬了。 他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里, 就喊着说:『我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头;因为我在这火焰里,极其痛苦。』 亚伯拉罕说:『儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。 不但这样,并且在你我之间,有深渊限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的。』 财主说:『我祖啊!既是这样,求你打发拉撒路到我父家去; 因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。』 亚伯拉罕说:『他们有摩西和先知的话可以听从。』 他说:『我祖亚伯拉罕哪,不是的,若有一个从死里复活的,到他们那里去的,他们必要悔改。』

Friend of God

  • 惟你以色列─我的仆人,雅各─我所拣选的,我朋友亚伯拉罕的后裔,

  • 我们的神啊,你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民,将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗?

  • 这就应验经上所说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」他又得称为神的朋友。

Piety of

  • 耶和华向亚伯兰显现,说:「我要把这地赐给你的后裔。」亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。

  • 从那里他又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚;西边是伯特利,东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。

  • 也是他起先筑坛的地方;他又在那里求告耶和华的名。

  • 亚伯兰就搬了帐棚,来到希伯仑幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。

  • 我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。」

  • 现在你把这人的妻子归还他;因为他是先知,他要为你祷告,使你存活。你若不归还他,你当知道,你和你所有的人都必要死。」

  • 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树,又在那里求告耶和华─永生神的名。

  • 亚伯拉罕清早起来,备上驴,带着两个仆人和他儿子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 到了第三日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。 亚伯拉罕对他的仆人说:「你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。」 亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上,自己手里拿着火与刀;于是二人同行。 以撒对他父亲亚伯拉罕说:「父亲哪!」亚伯拉罕说:「我儿,我在这里。」以撒说:「请看,火与柴都有了,但燔祭的羊羔在哪里呢?」 亚伯拉罕说:「我儿,神必自己预备作燔祭的羊羔。」于是二人同行。 他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。 亚伯拉罕就伸手拿刀,要杀他的儿子。 耶和华的使者从天上呼叫他说:「亚伯拉罕!亚伯拉罕!」他说:「我在这里。」

  • 都因亚伯拉罕听从我的话,遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。」

  • 你是耶和华神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。

  • 你见他在你面前心里诚实,就与他立约,应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他的后裔,且应验了你的话,因为你是公义的。

  • 所以人得为后嗣是本乎信,因此就属乎恩,叫应许定然归给一切后裔;不但归给那属乎律法的,也归给那效法亚伯拉罕之信的。 亚伯拉罕所信的,是那叫死人复活、使无变为有的神,他在主面前作我们世人的父。如经上所记:「我已经立你作多国的父。」 他在无可指望的时候,因信仍有指望,就得以作多国的父,正如先前所说:「你的后裔将要如此。」

  • 我们的神啊,你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民,将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗?

  • 惟你以色列─我的仆人,雅各─我所拣选的,我朋友亚伯拉罕的后裔,

  • 这就应验经上所说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」他又得称为神的朋友。

A prophet

  • 现在你把这人的妻子归还他;因为他是先知,他要为你祷告,使你存活。你若不归还他,你当知道,你和你所有的人都必要死。」

Faith of

  • 亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。

  • 如此说来,我们的祖宗亚伯拉罕凭着肉体得了甚么呢? 倘若亚伯拉罕是因行为称义,就有可夸的;只是在神面前并无可夸。 经上说甚么呢?说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」 做工的得工价,不算恩典,乃是该得的; 惟有不做工的,只信称罪人为义的神,他的信就算为义。 正如大卫称那在行为以外蒙神算为义的人是有福的。 他说:得赦免其过、遮盖其罪的,这人是有福的。 主不算为有罪的,这人是有福的。 如此看来,这福是单加给那受割礼的人吗?不也是加给那未受割礼的人吗?因我们所说,亚伯拉罕的信,就算为他的义,

  • 正如「亚伯拉罕信神,这就算为他的义」。 所以,你们要知道:那以信为本的人,就是亚伯拉罕的子孙。 并且圣经既然预先看明,神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:「万国都必因你得福。」 可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

  • 亚伯拉罕因着信,蒙召的时候就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去。 他因着信,就在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。 因为他等候那座有根基的城,就是神所经营所建造的。

  • 亚伯拉罕因着信,被试验的时候,就把以撒献上;这便是那欢喜领受应许的,将自己独生的儿子献上。 论到这儿子,曾有话说:「从以撒生的才要称为你的后裔。」 他以为神还能叫人从死里复活;他也仿佛从死中得回他的儿子来。

  • 我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上,岂不是因行为称义吗? 可见,信心是与他的行为并行,而且信心因着行为才得成全。 这就应验经上所说:「亚伯拉罕信神,这就算为他的义。」他又得称为神的朋友。 这样看来,人称义是因着行为,不是单因着信。

Unselfishness of

  • 遍地不都在你眼前吗?请你离开我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。」

  • 从前,亚比米勒的仆人霸占了一口水井,亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。 亚比米勒说:「谁做这事,我不知道,你也没有告诉我,今日我才听见了。」 亚伯拉罕把羊和牛给了亚比米勒,二人就彼此立约。 亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。 亚比米勒问亚伯拉罕说:「你把这七只母羊羔另放在一处,是甚么意思呢?」 他说:「你要从我手里受这七只母羊羔,作我挖这口井的证据。」

Independence of, in character

  • 凡是你的东西,就是一根线、一根鞋带,我都不拿,免得你说:『我使亚伯兰富足!』

  • 「我主请听。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人;我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。」 亚伯拉罕就起来,向那地的赫人下拜, 对他们说:「你们若有意叫我埋葬我的死人,使她不在我眼前,就请听我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑, 把田头上那麦比拉洞给我,他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。」 当时以弗仑正坐在赫人中间。于是,赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说: 「不然,我主请听。我送给你这块田,连田间的洞也送给你,在我同族的人面前都给你,可以埋葬你的死人。」 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜, 在他们面前对以弗仑说:「你若应允,请听我的话。我要把田价给你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。」 以弗仑回答亚伯拉罕说:

Ancestors of, idolatrous

  • 约书亚对众民说:「耶和华─以色列的神如此说:『古时你们的列祖,就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉,住在大河那边事奉别神,

How regarded by his descendants

  • 不要自己心里说:『有亚伯拉罕为我们的祖宗。』我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

  • 况且这女人本是亚伯拉罕的后裔,被撒但捆绑了这十八年,不当在安息日解开她的绑吗?」

  • 你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各,和众先知都在神的国里,你们却被赶到外面,在那里必要哀哭切齿了。

  • 耶稣说:「今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。

  • 他们回答说:「我们是亚伯拉罕的后裔,从来没有作过谁的奴仆。你怎么说『你们必得以自由』呢?」 耶稣回答说:「我实实在在地告诉你们,所有犯罪的就是罪的奴仆。 奴仆不能永远住在家里;儿子是永远住在家里。 所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。 我知道你们是亚伯拉罕的子孙,你们却想要杀我,因为你们心里容不下我的道。 我所说的是在我父那里看见的;你们所行的是在你们的父那里听见的。」 他们说:「我们的父就是亚伯拉罕。」耶稣说:「你们若是亚伯拉罕的儿子,就必行亚伯拉罕所行的事。 我将在神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我,这不是亚伯拉罕所行的事。