Psalm 22:11-21
口語訳 (1955)11わたしを遠く離れないでください。悩みが近づき、助ける者がないのです。 12多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、 13かき裂き、ほえたけるししのように、わたしにむかって口を開く。 14わたしは水のように注ぎ出され、わたしの骨はことごとくはずれ、わたしの心臓は、ろうのように、胸のうちで溶けた。 15わたしの力は陶器の破片のようにかわき、わたしの舌はあごにつく。あなたはわたしを死のちりに伏させられる。 16まことに、犬はわたしをめぐり、悪を行う者の群れがわたしを囲んで、わたしの手と足を刺し貫いた。 17わたしは自分の骨をことごとく数えることができる。彼らは目をとめて、わたしを見る。 18彼らは互にわたしの衣服を分け、わたしの着物をくじ引にする。 19しかし主よ、遠く離れないでください。わが力よ、速く来てわたしをお助けください。 20わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。 21わたしをししの口から、苦しむわが魂を野牛の角から救い出してください。
口語訳 (1955) (JC) — Public Domain (Japan)